MERCOSUR/GMC/RES 48/98
DEROGACION DE LA RES. GMC Nº 9/91 "REQUISITOS DE SEGURIDAD, RUIDOS Y EMISIONES VEHICULARES" Y 6/92 "SUSTITUCION DEL ARTICULO Nº 1 DE LA RES. Nº 9/91"
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Resoluciones Nº 9/91, 6/92 y 152/ 96 del Grupo Mercado Común y la Recomendación Nº 16/98 del SGT Nº 3 "Reglamentos Técnicos".
CONSIDERANDO:
Que el contenido de la Resolución GMC Nº 152/96 y los distintos Reglamentos Técnicos de la Industria Automotriz aprobados por el GMC abarcan lo reglamentado en las Res. GMC Nº 9/91 y 6/92.
EL GRUPO MERCADO COMUN
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Derogar las Resoluciones GMC Nº 9/91 y 6/92.
ARTICULO 2º — Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución, en sus versiones en español y portugués, sus ordenamientos jurídicos internos antes del día 8/II/ 99.
XXXII GMC - Río de Janeiro, 8/XII/98