Bs. As., 23/10/2008

VISTO el Expediente Nº 1.296.988/08 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias y

CONSIDERANDO:

Que a fojas 17/18, 19/21, 22/25, y 26/28 de la actuación de referencia, obran los Acuerdos celebrados, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 396/04, por el SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DEL CHUBUT, con la CAMARA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS (CEPH) y la CAMARA DE EMPRESAS DE OPERACIONES PETROLERAS ESPECIALES (C.E.O.P.E.), conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).

Que mediante los Acuerdos obrantes a fojas 17/18 y 19/21, la Entidad Sindical de marras pacta con la CEPH nuevas condiciones económicas para los trabajadores representados por aquélla, con vigencia el primero de ellos entre el 1 de mayo de 2008 y el 30 de septiembre de 2008, y el segundo desde el 1 de octubre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2008, conforme a los detalles allí impuestos.

Que respecto al resto de los Acuerdos suscriptos entre la Entidad Sindical y la CEOPE, cabe señalar que el obrante a fojas 26/28 refiere al establecimiento de nuevas condiciones económicas para los trabajadores comprendidos dentro del ámbito de representación de la entidad sindical, con fecha de vigencia entre el 1 de mayo de 2008 y el 30 de septiembre de 2008; por su parte, mediante el Acuerdo obrante a fojas 22/25 las partes hacen lo propio para el período comprendido entre el 1 de Octubre de 2008 y el 31 de diciembre de 2008.

Que los actores intervinientes han acreditado su personería y facultades para negociar colectivamente con las constancias que obran en esta Cartera de Estado.

Que los ámbitos de aplicación de los mentados Acuerdos, encuentran correspondencia entre la representatividad del sector empresarial firmante, y los ámbitos de representación personal y actuación territorial de la Entidad Sindical signataria, emergentes de su Personería Gremial.

Que las cláusulas pactadas no contienen aspectos que afecten alteren los principios, derechos y garantías contenidos en el marco del Orden Público Laboral.

Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).

Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, tomó la intervención que le compete.

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de conformidad con los antecedentes mencionados.

Que una vez dictado el acto homologatorio procedería remitir las actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo a los fines de evaluar la procedencia de practicar en autos la Base Promedio de Remuneraciones y Tope Indemnizatorio, de acuerdo a lo previsto por el Artículo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo Nº 20.744 (t.o. 2004).

Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.

Por ello,

LA SECRETARIA DE TRABAJO

RESUELVE:

ARTICULO 1º — Declárense homologados los Acuerdos celebrados, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 396/04, por el SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DEL CHUBUT y la CAMARA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS (CEPH) obrantes respectivamente a fojas 17/18 y 19/21 del Expediente Nº 1.296.988/08, conforme a lo dispuesto en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 2º — Declárense homologados los Acuerdos celebrados, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 396/04, por el SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DEL CHUBUT y la CAMARA DE EMPRESAS DE OPERACIONES PETROLERAS ESPECIALES (C.E.O.P.E.), obrantes respectivamente a rojas 22/25, y 26/28 del Expediente Nº 1.296.988/08, conforme a lo dispuesto en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 3º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho de la Dirección de Despacho, Mesa de Entradas y Archivos, dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo a fin de que la División Normas Laborales y Registro General de Convenciones Colectivas y Laudos registre los Acuerdos obrantes a fojas 17/18, 19/21, 22/25, y 26/28 respectivamente del Expediente 1.296.988/08.

ARTICULO 4º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusión.

ARTICULO 5º — Gírese a la Dirección de Negociación Colectiva para la notificación a las partes signatarias. Cumplido, remítase las actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo a los fines de evaluar la procedencia de practicar en autos el cálculo de la Base Promedio de Remuneraciones y Tope indemnizatorio, conforme lo dispuesto por el Artículo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo Nº 20.744 (t.o. 2004). Posteriormente procédase a la guarda del presente legajo, conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 396/04.

ARTICULO 6º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito de los acuerdos homologados y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5º de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 7º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.

Expediente Nº 1.296.988/08

Buenos Aires, 23 de diciembre de 2008

Habiéndose advertido a fojas 40 un error material en el registro de los acuerdos, se deja constancia que los mismos, obrantes a fojas 17/18, 19/21, 22/25 y 26/28 se registran con los números 1035/08, 1036/08, 1357/08 y 1358/08 respectivamente. — VALERIA A. VALETTI, Registro, Convenios Colectivos de Trabajo, Dto. Coordinación - D.N.R.T.

Expte. Nº 1.296.988/08

En la ciudad de Buenos Aires, a los 3 días del mes de octubre de 2008, siendo las 13:00 hs. ante la Secretaria de Trabajo, Dra. Noemí RIAL y el Asesor Sr. Ministro de Trabajo, Dr. Jorge Ariel SCHUSTER, comparecen en representación del SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DE LA PROVINCIA DEL CHUBUT, su Secretario General MARIO EDUARDO MANSILLA, Secretario Gremial ANGEL CAYETANO CAPURRO, asistidos por su apoderado el D. Juan Mario PAIS; y por la CAMARA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS (C.E.P.H.) Rodrigo RAMACCIOTTI; Domingo ROCCHIO, Bernardo FRAU; Gustavo DIEZ MONNET y Leandro LANFRANCO.

Abierto el acto por la funcionaria actuante, ambas partes manifiestan que han arribado a un acuerdo sujeto a las siguientes cláusulas:

PRIMERA: LAS PARTES ACUERDAN ESTABLECER UN INCREMENTO DEL DIECINUEVE COMA CINCO POR CIENTO (19,5%) SOBRE EL TOTAL DE LAS REMUNERACIONES VIGENTES PARA LOS TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DEL PETROLEO INCLUIDOS EN EL CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO NRO. 396/04 Y REPRESENTADOS POR EL SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DEL CHUBUT QUE SE DESEMPEÑEN EN LA PROVINCIA DEL CHUBUT, INCLUIDOS BASICOS, ADICIONALES DE CONVENIO y ANTIGÜEDAD (SALVO LO EXPRESAMENTE ACORDADO EN EL PRESENTE ACUERDO), ELLO PARA EL PERIODO QUE VA DESDE EL 1 DE MAYO DE 2008 Y HASTA EL 30 DE SETIEMBRE DE 2008.

SEGUNDA: LAS PARTES ACUERDAN ESTABLECER COMO NUEVO VALOR DE LOS CONCEPTOS CONVENCIONALES VIANDA/AYUDA ALIMENTARIA (LEY 26176) PARA EL MES DE MAYO DE 2008 Y HASTA SETIEMBRE DE 2008 INCLUSIVE, LA SUMA DE PESOS CINCUENTA Y CINCO ($ 55,00) POR UNIDAD Y POR EL CONCEPTO CONVENCIONAL DE HORAS DE VIAJE (LEY 26.176) PARA EL MISMO PERIODO Y POR UNIDAD EN LA SUMA DE PESOS TRECE ($ 13,00).

TERCERA: LAS PARTES ACUERDAN ESTABLECER COMO NUEVO VALOR DE ADICIONAL DE TORRE NO REMUNERATIVO EN AQUELLAS EMPRESAS QUE VIENEN ABONANDO TAL ADICIONAL EN JURISDICCION DE LA PROVINCIA DEL CHUBUT, PARA EL MES DE MAYO DE 2008 Y HASTA SETIEMBRE DE 2008 INCLUSIVE LA SUMA DE PESOS OCHOCIENTOS ($ 800) MENSUALES Y COMO NUEVO VALOR DEL RUBRO "PAZ SOCIAL" NO REMUNERATIVO EN LA SUMA DE PESOS QUINIENTOS VEINTE ($ 520,00) POR EL MISMO PERIODO.

CUARTA: LOS INCREMENTOS ACORDADOS EN LAS CLAUSULAS PRECEDENTES TENDRAN CARACTER DE ASIGNACION NO REMUNERATIVA, EXENTA DEL PAGO DE APORTES Y CONTRIBUCIONES SINDICALES Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL Y SE ABONARAN CONFORME A LO SIGUIENTE:

A) PLAZO: EN DOS (2) CUOTAS IGUALES, MENSUALES Y CONSECUTIVAS DEL CINCUENTA POR CIENTO (50%) CADA UNA QUE SE PAGARAN CONJUNTAMENTE CON LOS HABERES DE LOS MESES DE OCTUBRE Y NOVIEMBRE DE 2008;

B) CONCEPTOS E INDIVIDUALIZACION: EL IMPORTE RESULTANTE DE LO ACORDADO EN LAS CLAUSULAS PRIMERA Y TERCERA SE LIQUIDARAN E INDIVIDUALIZARAN COMO "ASIGNACION EXTROARDINARIA DE PAGO UNICO DE CARACTER NO REMUNERATIVO" (ASIG. EXTR. MAY/SET -08). EL IMPORTE RESULTANTE DE LO ACORDADO EN LA CLAUSULA SEGUNDA SE LIQUIDARA E INDIVIDUALIZARA COMO "ASIGNACION EXTRAORDINARIA DE PAGO UNICO DE CARACTER REMUNERATIVO LEY 26.176" (ASIG. EXTR. MAY/SET 08 L. 26176),

Oído lo cual ambas partes solicitan la homologación del acuerde precedente, con lo que finalizó el acto, siendo las 15:00 hs., firmando las partes previa lectura y ratificación. CONSTE.

Expte. 1.296.988/08

En la ciudad de Buenos Aires, a los 3 días del mes de octubre de 2008, siendo las 13:00 hs. ante la Secretaria de Trabajo, Dra. Noemí RIAL y el Asesor del Ministro de Trabajo, Dr. Jorge Ariel SCHUSTER, comparecen en representación del SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DE LA PROVINCIA DE CHUBUT, su Secretario General MARIO EDUARDO MANSILLA, Secretario Gremial ANGEL CAYETANO CAPURRO, asistidos por su apoderado el Dr. Juan Mario PAIS; y por la CAMARA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS (C.E.P.H.) Rodrigo RAMACCIOTTI; Domingo ROCCHIO; Bernardo FRAU; Gustavo DIEZ MONNET y Leandro LANFRANCO.

Abierto el acto por la funcionaria actuante, ambas partes manifiestan que han arribado a un acuerdo sujeto a las siguientes cláusulas:

PRIMERA: LAS PARTES ACUERDAN ESTABLECER UN INCREMENTO DE DIECINUEVE COMA CINCO POR CIENTO (19,5%) SOBRE EL TOTAL DE LAS REMUNERACIONES VIGENTES PARA LOS TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DEL PETROLEO INCLUIDOS EN EL CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO NRO. 396/04 Y REPRESENTADOS POR EL SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DEL CHUBUT QUE SE DESEMPEÑEN EN LA PROVINCIA DEL CHUBUT, INCLUIDOS BASICOS, ADICIONALES DE CONVENIO Y ANTIGÜEDAD (SALVO LO EXPRESAMENTE ACORDADO EN PRESENTE ACUERDO), A PARTIR DEL 1 DE OCTUBRE DE 2008 Y HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008, CALCULADOS SOBRE LAS REMUNERACIONES Y CONCEPTOS REFERIDOS VIGENTES AL MES DE ABRIL DE 2008.

SEGUNDA: LAS PARTES ACUERDAN ESTABLECER COMO NUEVO VALOR DE LOS CONCEPTOS CONVENCIONALES DE VIANDA/AYUDA ALIMENTARIA (LEY 26.176) PARA EL MES DE OCTUBRE DE 2008 Y HASTA DICIEMBRE DE 2008 INCLUSIVE, LA SUMA DE PESOS CINCUENTA Y CINCO ($ 55,00) POR UNIDAD Y POR EL CONCEPTO CONVENCIONAL DE HORAS DE VIAJE (LEY 26.176) PARA EL MISMO PERIODO Y POR UNIDAD EN LA SUMA DE PESOS TRECE ($ 13,00).

TERCERA: LAS PARTES ACUREDAN ESTABLECER COMO NUEVO VALOR DE ADICIONAL DE TORRE NO REMUNERATIVO EN AQUELLAS EMPRESAS QUE VIENEN ABONANDO TAL ADICIONAL EN JURISDICCION DE PROVINCIA DEL CHUBUT, PARA EL MES DE OCTUBRE DE 2008 Y HASTA DICIEMBRE DE 2008 INCLUSIVE LA SUMA DE PESOS OCHOCIENTOS ($ 800) MENSUALES Y COMO NUEVO VALOR DEL RUBRO "PAZ SOCIAL" NO REMUNERATIVO QUE PERCIBEN LOS TRABAJADORES EN LA SUMA DE PESOS QUINIENTOS VEINTE ($ 520,00), POR EL MISMO PERIODO.

CUARTA: LAS PARTES ACUERDAN PRORROGAR CON LOS ALCANCES, LIMITACIONES, EXENCIONES Y CARACTERISTICAS YA REGULADOS LOS TERMINOS DE LAS ACTAS ACUERDOS DE FECHA 17/11/2006 Y 11/0712007 (EXPTES. 1.191.770/06 Y 1.206.171/07 MTySS) ESPECIALMENTE CON RELACION A LO ESTIPULADO EN LAS CLAUSULAS PRIMERA, SEGUNDA Y CUARTA DE LOS REFERIDOS ACUERDOS.

QUINTA: LAS PARTES ACUERDAN PRORROGAR CON LOS ALCANCES, LIMITACIONES, EXENCIONES Y CARACTERISTICAS YA REGULADOS EL REINTEGRO MENSUAL DEL IMPORTE EQUIVALENTE A LA RETENCION QUE EN CONCEPTO DE IMPUESTO A LAS GANANCIAS Y EN CONCEPTO DEL ART. 18 DEL C.G.T. 396/04 LES CORRESPONDE TRIBUTAR A LOS TRABAJADORES HASTA LA SUMA MENSUAL DE PESOS OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO ($ 858), DESDE EL 1 DE NOVIEMBRE DE 2008 Y HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008. LA SUMA RESULTANTE SE CONTINUARA PAGANDO CON EL CONCEPTO "ASIGNACION VIANDA COMPLEMENTARIA NO REMUNERATIVA".

SEXTA: A LOS EFECTOS DE COLABORAR CON LOS PROGRAMAS SOCIALES, CULTURALES, ASISTENCIALES Y DE CAPACITACION PROFESIONAL LABORAL Y/O GREMIAL QUE DESARROLLA EL SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DEL CHUBUT, LAS EMPRESAS CONTRIBUIRAN MENSUALMENTE CON EL 2% DEL TOTAL DE LAS REMUNERACIONES SUJETAS A APORTES JUBILATORIOS DEL PERSONAL COMPRENDIDO EN LA PRESENTE ACTA Y POR EL PERIODO DE MAYO A DICIEMBRE DE 2008 INCLUSIVE. TALES SUMAS, SE DEPOSITARAN EN LA CUENTA QUE MEDIANTE NOTIFICACION FEHACIENTE Y OPORTUNA INDIQUE EL SINDICATO A LA CAMARA, EN LOS MISMOS PLAZOS EN QUE DEBEN EFECTUARSE LOS DEPOSITOS PREVISIONALES.

LA OBLIGACION EMPRESARIA DE EFECTUAR ESTOS PAGOS MENSUALES SE EXTINGUIRA IRREVERSIBLEMENTE Y DE PLENO DERECHO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008. EL IMPORTE DEVENGADO POR EL PERIODO MAYO DE 2008 Y HASTA SETIEMBRE DE 2008 INCLUSIVE, SE DEPOSITARA EN TRES CUOTAS IGUALES, MENSUALES Y CONSECUTIVAS A PARTIR DEL MES DE DICIEMBRE DE 2008.

Oído lo cual ambas partes solicitan la homologación del acuerdo precedente, con lo que finalizó el acto, siendo las 15.00 hs. firmando las partes previa lectura ratificación. CONSTE.

Expte. 1.296.988/08

En la ciudad de Buenos Aires, a los veintiún días del mes de octubre de 2008, siendo la 13:30 hs., comparecen ante el Dr. Jorge Ariel SCHUSTER, Asesor del Sr. Ministro de Trabajo, y el Dr. Mauricio J. RIAFRECHA VILLAFAÑE. Secretario de Conciliación de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo comparecen, en representación por el SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DE LA PROVINCIA DEL CHUBUT, el Sr. Mario MANSILLA, Secretario General y el señor Javier MOYANO, asistidos por el Dr. Juan PAIS, por una parte y por la otra lo hacen por la CAMARA DE EMPRESAS DE OPERACIONES PETROLERAS ESPECIALES (CEOPE), los señores Gustavo SMIDT y Guillermo ORLANDO asistidos por el Dr. Julián DE DIEGO, quienes asisten al presente acto.

Abierto el acto por el funcionario actuante y luego de un amplio debate las partes manifiestan que han arribado a un acuerdo sujeto a las siguientes cláusulas:

PRIMERA: LAS PARTES ACUERDAN ESTABLECER UN INCREMENTO DEL DIECINUEVE COMA CINCO POR CIENGTO (19,5%) SOBRE EL TOTAL DE LAS REMUNERACIONES VIGENTES PARA LOS TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DEL PETROLEO INCLUIDOS EN EL CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO NRO. 396/04 Y REPRESENTADOS POR EL SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DEL CHUBUT QUE SE DESEMPEÑEN EN LA PROVINCIA DEL CHUBUT, INCLUIDOS BASICOS, ADICIONALES DE CONVENIO Y ANTIGÜEDAD (SALVO LO EXPRESAMENTE ACORDADO EN EL PRESENTE ACUERDO), A PARTIR DEL 1 DE OCTUBRE DE 2008 Y HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008, CALCULADOS SOBRE LAS REMUNERACIONES Y CONCEPTOS REFERIDOS VIGENTES AL MES DE ABRlL DE 2008.

SEGUNDA: LAS PARTES ACUERDAN ESTABLECER COMO VALOR DE LOS CONCEPTOS VIANDA/AYUDA ALIMENTARIA (LEY 26.176) PARA EL MES DE OCTUBRE DE 2008 Y HASTA DICIEMBRE DE 2008 INCLUSIVE, LA SUMA DE PESOS CINCUENTA Y CINCO ($ 55,00) POR UNIDAD Y POR EL CONCEPTO CONVENCIONAL DE HORAS DE VIAJE (LEY 26.176) PARA EL MISMO PERIODO Y POR UNIDAD EN LA SUMA DE PESOS TRECE ($ 13,00).-

TERCERA: LAS PARTES ACUERDAN ESTABLECER COMO NUEVO VALOR DE ADICIONAL DE TORRE NO REMUNERATIVO EN AQUELLAS EMPRESAS QUE VIENEN ABONANDO TAL ADICIONAL EN JURISDICCION DE LA PROVINCIA DEL CHUBUT, PARA EL MES DE OCTUBRE DE 2008 y HASTA DICIEMBRE DE 2008 INCLUSIVE LA SUMA DE PESOS OCHOCIENTOS ($ 800) MENSUALES Y COMO NUEVO VALOR DEL RUBRO "PAZ SOCIAL" NO REMUNERATIVO QUE PERCIBEN LOS TRABAJADORES EN LA SUMA DE PESOS QUINIENTOS VEINTE ($ 520,00), POR EL MISMO PERIODO.

CUARTA: LAS PARTES ACUERDAN PRORROGAR CON LOS ALCANCES, LIMITACIONES Y EXENCIONES Y CARACTERISTICAS YA REGULADOS LOS TERMINOS DE LAS ACTAS ACUERDOS DE FECHA 17/11/2006 Y 11/07/2007 (EXPTES. 1.191.770/06 Y 1.206.171/07 MTySS) ESPECIALMENTE CON RELACION A LO ESTIPULADO EN LAS CLAUSULAS PRIMERA, SEGUNDA Y CUARTA DE LOS REFERIDOS ACUERDOS, POR EL CUAL SE IMPUTAN LAS PRIMERAS 90 (NOVENTA% HORAS EXTRAS EN CONCEPTO DE "HORAS DE VIAJE" (CONFORME ACUERDO EXPTE. Nº 1.273.795/08 DEL 24 DE JULIO DE 2008).

QUINTA: LAS PARTES ACUERDAN PRORROGAR CON LOS ALCANCES, LIMITACIONES Y EXENCIONES Y CARACTERISTICAS YA REGULADOS EL REINTEGRO MENSUAL DEL II9PORTE EQUIVALENTE A LA RETENCION QUE EN CONCEPTO IMPUESTO A LAS GANANCIAS Y EN CONCEPTO DEL ART. 18 DEL C.C.T. 396/04 LES CORRESPONDE TRIBUTAR A LOS TRABAJADORES HASTA LA SUMA MENSUAL DE PESOS NOVECIENTOS TREINTA Y DOS ($ 932.-), DESDE EL 1 DE NOVIEMBRE DE 2008 Y HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008. LA SUMA RESULTANTE SE CONTINUARA PAGANDO CON EL CONCEPTO "ASIGNACION VIANDA COMPLEMENTARIA NO REMUNERATIVA".

SEXTA: A LOS EFECTOS DE COLABORAR CON LOS PROGRAMAS SOCIALES, CULTURALES, ASISTENCIALES Y DE CAPACITACION PROFESIONAL LABORAL Y/O GREMIAL QUE DESARROLLA EL SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DEL CHUBUT, LAS EMPRESAS CONTRIBUIRAN MENSUALMENTE CON EL 2% DEL TOTAL DE LAS REMUNERACIONES SUJETAS A APORTES JUBILATORIOS DEL PERSONAL COMPRENDIDO EN LA PRESENTE ACTA Y POR EL PERIODO DE MAYO A DICIEMBRE DE 2008 INCLUSIVE. TALES SUMAS, SE DEPOSITARAN EN LA CUENTA QUE MEDIANTE NOTIFICACION FEHACIENTE Y OPORTUNA INDIQUE EL SINDICATO A LA CAMARA, EN LOS MISMOS PLAZOS EN QUE DEBEN EFECTUARSE LOS DEPOSITOS PREVISIONALES.

LA OBLIGACION EMPRESARIA DE EFECTUAR ESTOS PAGOS MENSUALES SE EXTINGUIRA IRREVERSIBLEMENTE Y DE PLENO DERECHO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008.- EL IMPORTE DEVENGADO POR EL PERIODO MAYO DE 2008 Y HASTA SETIEMBRE DE 2008 INCLUSIVE, SE DEPOSITARA EN TRES CUOTAS IGUALES, MENSUALES Y CONSECUTIVAS A PARTIR DEL MES DE DICIEMBRE DE 2008.

Oído lo cual ambas partes solicitan la homologación del acuerdo precedente.

Reabierto el acto la representación la CEOPE MANIFIESTA: Que atento a situación económica y financiera Iocal e internacional por la que atraviesan las empresas de servicios, las empresas asociadas a la CEOPE sólo abonarán lo pactado en el acuerdo de fecha 3.10.08 del Expte. Nº 1.296.988/08 suscripto entre el Sindicato del Chubut y la CEPH, sólo si las empresas operadoras asumen los mayores costos emergentes del mismo. A los efectos precitados las empresas asociadas a CEOPE declaran que los montos totales que se necesitan para afrontar los retroactivos del 19,5%, las viandas, los bonos de paz social, etc., son aproximadamente $ 10.000.000.-, y que no pueden ser afrontados con sus propios recursos, por lo que, para poder abonarlos a su personal, necesitan haber cobrado previamente los montos especificados de cada una de las empresas petroleras que operan en la Provincia del Chubut (OXY, PAE, REPSOL YPF, CAPSA, SIPETROL y TECPETROL) a las que brindan servicios con dicho personal. CEOPE se reserva el derecho de presentar el detalle empresa por empresa de la deuda mencionada, si fuera necesario.

Siendo las 15:00 hs. se da por finalizado el presente, firmando las partes previa lectura y ratificación, CONSTE.

Expte. 1.296.988/08

En la ciudad de Buenos Aires, a los dieciséis días del mes de octubre de 2008, siendo la 13:30 hs., comparecen ante el Dr. Jorge Ariel SCHUSTER, Asesor del Sr. Ministro de Trabajo, y el Dr. Mauricio J. RIAFRECHA VILLAFAÑE Secretario de Conciliación de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo comparecen, en representación por el SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DE LA PROVINCIA DEL CHUBUT, el Sr. Mario MANSILLA. Secretario General y el señor Javier MOYANO, asistidos por el Dr. Juan PAIS, por una parte y por la otra lo hacen por la CAMARA DE EMPRESAS DE OPERACIONES PETROLERAS ESPECIALES (CEOPE), los señores Gustavo SMIDT y Guillermo ORLANDO asistidos por el Dr. Julián DE DIEGO, quienes asisten al presente acto.

Abierto el acto por el funcionario actuante y luego de un amplio debate las partes manifiestan que han arribado a un acuerdo sujeto a las siguientes cláusulas:

PRIMERA: LAS PARTES ACUERDAN ESTABLECER UN INCREMENTO DEL DIECINUEVE COMA CINCO POR CIENTO (19,5%) SOBRE EL TOTAL DE LAS REMUNERACIONES VIGENTES PARA LOS TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DEL PETROLEO INCLUIDOS EN EL CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO NRO. 396/04 Y REPRESENTADOS POR EL SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DEL CHUBUT QUE SE DESEMPEÑEN EN LA. PROVINCIA DEL CHUBUT, INCLUIDOS BASICOS, ADICIONALES DE CONVENIO Y ANTIGÜEDAD (SALVO LO EXPRESAMENTE ACORDADO EN EL PRESENTE ACUERDO), ELLO PARA EL PERIODO QUE VA DESDE EL 1 DE MAYO DE 2008 Y HASTA EL 30 DE SETIEMBRE DE 2008.

SEGUNDA: LAS PARTES ACUERDAN ESTABLECER COMO NUEVO VALOR DE LOS CONCEPTOS VIANDA/AYUDA ALIMENTARIA (LEY 26.176) LA PARA EL MES DE MAYO DE 2008 Y HASTA SETIEMBRE DE 2008 INCLUSIVE, LA SUMA DE PESOS CINCUENTA Y CINCO ($ 55,00) POR UNIDAD Y POR EL CONCEPTO CONVENCIONAL DE HORAS DE VIAJE (LEY 26176) PARA EL MISMO PERIODO Y POR UNIDAD EN LA SUMA DE PESOS TRECE ($ 13,00).-

TERCERA: LAS PARTES ACUERDAN ESTABLECER COMO NUEVO VALOR DE ADICIONAL DE TORRE NO REMUNERATIVO EN AQUELLAS EMPRESAS QUE VIENEN ABONANDO TAL ADICIONAL EN JURISDICCION DE LA PROVINCIA DEL CHUBUT, PARA EL MES DE MAYO DE 2008 Y HASTA SETIEMBRE DE 2008 INCLUSIVE LA SUMA DE PESOS OCHOCIENTOS ($ 800) MENSUALES Y COMO VALOR DEL RUBRO "PAZ SOCIAL" NO REMUNERATIVO EN LA SUMA DE PESOS QUINIENTOS VEINTE ($ 520,00), POR EL MISMO PERIODO.

CUARTA: LOS INCREMENTOS ACORDADOS EN LAS CLAUSULAS PRECEDENTES TENDRAN CARACTER DE ASIGNACION NO REMUNERATIVA EXENTA DEL PAGO DE APORTES Y CONTRIBUCIONES SINDICALES Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL Y SE ABONARAN CONFORME A LO SIGUIENTE:

A) PLAZO: EN DOS (2) CUOTAS IGUALES, MENSUALES Y CONSECUTIVAS DEL CINCUENTA POR CIENTO (50%) CADA UNA, QUE SE PAGARAN CONJUNTAMENTE CON LOS HABERES DE LOS MESES DE OCTUBRE Y NOVIEMBRE DE 2008;

B) CONCEPTOS E INDIVIDUALIZACION: EL IMPORTE RESULTANTE DE LO ACORDADO EN LAS CLAUSULAS PRIMERA Y TERCERA SE LIQUIDARAN E INDIVIDUALIZARAN COMO "ASIGNACION EXTROARDINARIA DE PAGO UNICO DE CARACTER NO REMUNERATIVO" (ASIG. EXTR. MAY/SET -08). EL IMPORTE RESULTANTE DE LO ACORDADO EN LA CLAUSULA SEGUNDA SE LIQUIDARA E INDIVIDUALIZARA COMO "ASIGNACION EXTRAORDINARIA DE PAGO UNICO DE CARACTER NO REMUNERATIVO LEY 26.176" (ASIG. EXTR. MAY/SET 08 L. 26.176).

Oído lo cual ambas partes solicitan la homologación del acuerdo precedente.

Reabierto el acto la representación de la CEOPE MANIFIESTA: Que atento a la situación económica y financiera local e internacional por la que atraviesan las empresas de servicios, las empresas asociadas a la CEOPE sólo abonarán lo pactado en el acuerdo de fecha 3.10.08 del Expte. Nº 1.296.988/08 suscripto entre el Sindicato del Chubut y la CEPH, sólo si las empresas operadoras asumen los mayores costos emergentes del mismo. A los efectos precitados, las empresas asociadas a CEOPE declaran que los montos totales que se necesitan para afrontar los retroactivos del 19,5%, las viandas, los bonos de paz social, etc., son aproximadamente $ 10.000.000.-, y que no pueden ser afrontados con sus propios recursos, por lo que, para poder abonarlos a su personal, necesitan haber cobrado previamente los montos especificados de cada una de las empresas petroleras que operan en la Provincia del Chubut (OXY, PAE, REPSOL YPF, CAPSA, SIPETROL y TECPETROL) a las que brindan servicios con dicho personal. CEOPE se reserva el derecho de presentar el detalle empresa por empresa de la deuda mencionada, si fuera necesario.

Siendo las 15:00 hs. se da por finalizado el presente, firmando las partes previa lectura y ratificación, CONSTE.