MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO

Resolución Nº 1663/2011

Registros Nº 1597/2011 y Nº 1598/2011

Bs. As., 11/11/2011

VISTO el Expediente Nº 12.235/07 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y

CONSIDERANDO:

Que a fojas 3/7 y fojas 8/9 del Expediente Nº 12.235/07 obran, respectivamente, dos Acuerdos celebrados entre el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA SECCIONAL CORDOBA y la empresa RENAULT ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, ratificados a foja 18 por el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).

Que los referidos Acuerdos se celebran en el marco de los Convenios Colectivos de Trabajo de Empresa Nº 15/89 “E” y Nº 28/90 “E”.

Que se ha acreditado en autos las facultades para negociar colectivamente de la empresa RENAULT ARGENTINA S.A. por haber asumido la explotación y los empleados de la ex INDUSTRIA LATINOAMERICANA DE ACCESORIOS SOCIEDAD ANONIMA, signataria esta última del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 28/90 “E”.

Que por otra parte, en virtud de lo previsto en la cláusula 2.3 del Acuerdo obrante a fojas 3/7 del Expediente Nº 12.235/07, corresponde señalar que la Ley Nº 26.341 derogó los incisos b) y c) del articulo 103 bis de la Ley de Contrato de Trabajo Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y determinó que los valores abonados mediante vales alimentarios al momento de su entrada en vigencia se transformen en conceptos remunerativos, conforme el cronograma establecido por su Decreto Reglamentario Nº 198/08, el cual ha finalizado en el mes de agosto de 2009.

Que en relación con lo convenido en la cláusula 7º del Acuerdo citado en el párrafo anterior, debe tenerse presente que la homologación que por la presente se resuelve no exime a las partes de la aplicación del Procedimiento Preventivo de Crisis dispuesto por la Ley Nº 24.013 y/o el fijado por el Decreto Nº 328/88, ambos complementados por el Decreto Nº 265/02, según corresponda conforme la dotación de personal total de la empresa y el porcentaje de trabajadores eventualmente afectados.

Que el ámbito territorial y personal de los Acuerdos se corresponde con la actividad principal de la empresa signataria y con la representatividad de la asociación sindical firmante, emergente de su personería gremial.

Que las partes han acreditado la representación invocada ante esta Cartera de Estado y ratificaron en todos sus términos los mentados Acuerdos.

Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).

Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio tomó la intervención que le compete.

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de conformidad con los antecedentes mencionados.

Que una vez dictado el presente acto, deberán remitirse estas actuaciones a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de efectuar el pertinente proyecto de base promedio y tope indemnizatorio, de conformidad con lo establecido en el artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.

Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.

Por ello,

LA SECRETARIA DE TRABAJO
RESUELVE:

ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo suscripto entre el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA y la empresa RENAULT ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA obrante a fojas 3/7 y 18 del Expediente Nº 12.235/07, conforme a lo dispuesto en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 2º — Declárase homologado el Acuerdo suscripto entre el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA y la empresa RENAULT ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA obrante a fojas 8/9 y 18 del Expediente Nº 12.235/07, conforme a lo dispuesto en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 3º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre los Acuerdos obrantes, respectivamente, a fojas 3/7 y 18 y a fojas 8/9 y 18, todas del Expediente Nº 12.235/07.

ARTICULO 4º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusión.

ARTICULO 5º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el proyecto de base promedio y tope indemnizatorio conforme lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.

ARTICULO 6º — Hágase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación gratuita de los Acuerdos homologados, resultará aplicable lo dispuesto en el tercer párrafo del Artículo 5º de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 7º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.



De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 1663/11 se ha tomado razón de los acuerdos obrantes a fojas 3/7 y 18 y a fojas 8/9 y 18 del expediente de referencia, quedando registrado bajo los números 1597/11 y 1598/11. — VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T.

En la ciudad de Córdoba a los doce del mes de marzo del año dos mil siete siendo día y hora de audiencia, comparecen ante la Secretaría de Trabajo de la Provincia de Córdoba, y funcionario actuante, con la presencia del Sr. Secretario de Trabajo presidiendo el acto, por el sector gremial y en representación del SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR —SMATA Seccional Córdoba—, Omar Dragún, Secretario General, Angel Tello, Secretario General Adjunto, Daniel Miranda, Secretario Gremial, Antonio Quintana, Secretario Administrativo, todos miembros de Comisión Ejecutiva, los Sres. Juan Correa, Pedro Rivarola, Claudio Murúa y Héctor Caminos, delegados del personal, y los paritarios, Alberto Vázquez, Félix Oviedo, Carlos Meranghello y Alejandro Galán; acompañados de su letrado patrocinante Dr. Omar Sereno. En representación de la Empresa RENAULT ARGENTINA S.A. Sres. Héctor Quaranta, Director Industrial, Eduardo Laporte, Director de Recursos Humanos, Rubén Hugo Moreno, Gerente de Personal, Juan José Guzmán, por planta de Fundición, y Julio González en su carácter de letrado y apoderado.

Abierto el acto por el funcionario actuante, ambas partes manifiestan haber arribado al siguiente acuerdo, en consideración a:

1. Que con fecha 30 de enero de 2006, las partes acordaron las condiciones salariales y beneficios para el personal de Fábrica Santa Isabel y de Planta de Fundición incluido en los Convenios Colectivos de Trabajo 15/89 “E” y 28/90 “E” respectivamente.

2. Que en la fórmula conciliatoria se acordó que las mismas estarían vigentes desde la suscripción de la misma hasta el 31 de diciembre de 2006, comprometiéndose las partes a reunirse para analizar la política salarial de aplicación para el año 2007.

3. Que en cumplimiento de lo pactado, desde el mes de enero 2007 se han mantenido sucesivas reuniones entre las partes, tratando de llegar a un acuerdo que contemplara las aspiraciones del personal y de la empresa fijando condiciones salariales y de beneficios sociales que importen una mejora gradual en los ingresos del Personal, sin afectar la economía de Ia empresa a fin de que esta alcance sus objetivos en materia de producción y comercialización de vehículos.

4. Que con fecha 5 de marzo de 2007, la Dirección de la Empresa realizó una importante propuesta para el período 1.1.7 al 31.8.08. La misma fue considerada y aceptada por el Personal en asamblea realizada al efecto.

5. Que es intención de las partes dejar pactados los montos a pagar por la Empresa en caso de que excepcionalmente sea necesario suspende la actividad productiva durante el período de vigencia del acuerdo.

6. Las partes en el contexto antes desarrollado han arribado al siguiente acuerdo:

1. Salarios y Beneficios: Se establecen las mejoras en salarios y beneficios para el personal incluido en los Conveníos Colectivos de Trabajo Renault de Fábrica Santa Isabel y Planta de fundición —Convenio 15/89 E y 28/90 E respectivamente—, de acuerdo con las escalas básicas y adicionales que se detallan en los anexos I y II, con vigencia desde el 1.1.2007 hasta el 31.8.2008.

2. Las mejoras: Se aplicarán en forma gradual y de acuerdo con el siguiente detalle las siguientes mejoras:

2.1- Atento al respeto a la paz social mantenida durante el transcurso de las negociaciones y contemplando la normativa legal en vigencia, las partes en ejercicio de la autonomía de la voluntad colectiva establecen por única vez una gratificación extraordinaria y, por lo tanto, de carácter no remuneratorio (art. 6, Ley 24.241) de Pesos Trescientos Cincuenta ($ 350). Dicha gratificación extraordinaria será abonada con fecha 9 de marzo de 2007, al personal encuadrado en el presente acuerdo colectivo de trabajo. Por el fundamento expresado, para el personal que haya ingresado con fecha posterior al 31.1.2007 esta contribución será de pesos ciento setenta y cinco ($ 175,00).

2.2- A partir del 1.3.2007 se liquidará una contribución de carácter no remunerativo equivalente al diez por ciento (10%) sobre las escalas básicas, los adicionales y todos los conceptos remunerativos legales y convencionales. Este concepto se incorporará al salario básico de convenio de cada categoría a partir del primero de septiembre de 2008, sin afectar la remuneración de bolsillo de cada trabajador conforme el presente acuerdo.

2.3- A partir del 1.6.2007, se incrementa el Adicional en vales alimentarios del 10% al 13%, el que será liquidado con la misma modalidad actual.

2.4- A partir del 1.10.2007, los jornales básicos vigentes al mes de diciembre 2007 se incrementan en un porcentaje del tres por ciento (3%).

2.5- A partir del 1.1.2008, se incrementa el Adicional en vales alimentarios del 13% al 16%, el que será liquidado con la misma modalidad actual.

2.6- A partir del 1.3.2008, los jornales básicos vigentes al mes de febrero 2008 se incrementan en un porcentaje del cinco por ciento (5%).

2.7- A partir del 1.7.2008, los jornales básicos vigentes al mes de junio 2008 se incrementan en un porcentaje del tres por ciento (3%).

3. Vigencia: El presente convenio tiene vigencia desde el 1.1.2007 hasta 31 de agosto de 2008. Las partes acuerdan reunirse para analizar política salarial futura a la finalización del mismo o antes para el caso de que los índices de precios al consumidor (costo de vida) nivel general, publicados por INDEC, genere la necesidad de anticipar el análisis conjunto de la situación social.

4. Absorción: Para el caso que el Poder Ejecutivo Nacional o el Poder Legislativo, durante la vigencia del presente acuerdo, dispusiera aumento en los ingresos de los trabajadores comprendidos en convenio colectivo de trabajo, de carácter remunerativo o no remunerativo, las sumas remunerativas, no remunerativas y de beneficios sociales acordadas en el presente absorberán hasta su concurrencia a los importes que el Poder Ejecutivo Nacional o Legislativo puedan establecer mediante Decretos o Leyes que se dicten al efecto.

5. Paz Social: Las partes ratifican el compromiso de paz social y la necesidad de enmarcar el diálogo en un contexto de razonabilidad evitando acciones que perturben o comprometan los programas de producción correspondientes a la vigencia del presente acuerdo.

6. Cumplimiento de objetivos: Ambas partes ratifican plenamente los compromisos asumidos en acuerdo anteriores suscriptos entre las partes en orden a mejorar los métodos, los procesos, la calidad y la productividad.

7. Compensación en suspensiones: Asimismo, las partes acuerdan que si excepcionalmente fuera necesario aplicar días de suspensión durante el período de vigencia de este acuerdo, la Empresa abonará en los términos del artículo 223 bis de la Ley de Contrato de Trabajo y por todo concepto, una contribución extraordinaria de carácter no remunerativo equivalente al setenta por ciento (70%) del salario neto por los días de suspensión de cada trabajador.

Homologación: las partes solicitan la homologación del presente acuerdo, por ante esta autoridad y asimismo su elevación al Ministerio de Trabajo de las Nación a los mismos fines.

Atento a lo requerido por las partes, elévese al Sr. Secretario de Trabajo las actuaciones para la homologación del presente acuerdo.
















En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 13 días del mes de mayo de 2007, siendo las 16,30 horas, comparece en el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo, ante la Jefa del Depto. Relaciones Laborales Nº 2, Lic. María del Carmen Brigante; en representación del SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA, el Señor Ricardo Pignanelli, DNI. 10.872.297, en calidad de Secretario Gremial, Consejo Directivo Nacional, ya presentado en actuaciones anteriores, constituyendo domicilio en Av. Belgrano 665, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Abierto el acto por la funcionaria actuante y, cedida que le fue el uso de la palabra al compareciente, éste manifiesta: que toma vista del estado actual del expediente Nº 12.235/07 suscripto entre S.M.A.T.A. y RENAULT ARGENTINA S.A., y ratifica en todos sus términos lo actuado, en el expediente de referencia, reconociendo como propias las firmas insertas en dicho acuerdo, manifestando su solicitud de homologación.

Sin más se da por finalizado el acto firmando el compareciente al pie en señal de conformidad ante mí, que CERTIFICO.

En la ciudad de Córdoba a los doce del mes de marzo del año dos mil siete, comparecen ante la Secretaría de Trabajo de la Provincia de Córdoba, y funcionario actuante, con la presencia del Sr. Secretario de Trabajo presidiendo el acto, por el sector gremial y en representación del SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR —SMATA Seccional Córdoba—, Omar Dragún, Secretario General, Angel Tello, Secretario General Adjunto, Daniel Miranda, Secretario Gremial y Antonio Quintana, Secretario Administrativo, y en representación de la Empresa RENAULT ARGENTINA S.A., Sres. Eduardo Laporte, Director de Recursos Humanos, Rubén Hugo Moreno, Gerente de Personal, y Julio González, en su carácter de letrado y apoderado.

Concedida la palabra a las partes estas manifiestan:

1. Que en acuerdos anteriores con SMATA, y en particular en los acuerdos individuales de extinción del contrato de trabajo por voluntad concurrente de las partes celebrados en el ámbito de la Secretaría de Trabajo, se estableció el compromiso de la Empresa de abonarle a los trabajadores que se retiraron por medio de un plan social una suma fija mensual en concepto de gratificación.

2. Que en los mencionados acuerdos se establecieron pautas de reajuste de la mencionada suma mensual, en el caso de producirse algún aumento de los salarios del personal en actividad, incrementando las sumas fijas en la misma proporción, a partir del mes siguiente a aquel en que se haya producido la modificación.

3. Que en el día de la fecha se celebró un acuerdo entre las mismas partes que comparecen en este acto, estableciendo mejoras salariales, adicionales y contribución no remunerativa para el personal incluido en Convenio Colectivo de Trabajo y las nuevas escalas vigentes hasta agosto 2008 inclusive.

4. Por lo expuesto las partes ACUERDAN:

1. Los beneficios acordados entre las partes en el acuerdo celebrado en el día de la fecha para el personal en actividad incluido en convenio colectivo de trabajo será de aplicación al personal retirado (que goza del plan social) que se encontraba incluido en convenio colectivo de trabajo.

2. Las mejoras a percibir por dichos ex trabajadores lo serán a partir del mes siguiente de su aplicación al personal en actividad, tal cual se ha venido practicando en oportunidades anteriores desde el momento de su retiro.

En este estado el funcionario actuante, atento el acuerdo arribado por las partes dispone elevar las presentes actuaciones a despacho para resolver.

No habiendo para más se cierra el acto, que previa lectura y ratificación de lo actuados se firma de conformidad por los comparecientes, en lugar y fecha indicados, por ante mí, doy fe.


En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 13 días del mes de mayo de 2007, siendo las 16,30 horas, comparece en el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo, ante la Jefa del Depto. Relaciones Laborales Nº 2, Lic. María del Carmen Brigante; en representación del SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA, el Señor Ricardo Pignanelli, DNI. 10.872.297, en calidad de Secretario Gremial, Consejo Directivo Nacional, ya presentado en actuaciones anteriores, constituyendo domicilio en Av. Belgrano 665, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Abierto el acto por la funcionaria actuante y, cedida que le fue el uso de la palabra al compareciente, éste manifiesta: que toma vista del estado actual del expediente Nº 12.235/07 suscripto entre S.M.A.T.A. y RENAULT ARGENTINA S.A., y ratifica en todos sus términos lo actuado, en el expediente de referencia, reconociendo como propias las firmas insertas en dicho acuerdo, manifestando su solicitud de homologación.

Sin más se da por finalizado el acto firmando el compareciente al pie en señal de conformidad ante mí, que CERTIFICO.