MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO

Disposición Nº 31/2012

Registro Nº 168/2012

Bs. As., 10/2/2012

VISTO el Expediente Nº 1.466.446/11 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004) y la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y

CONSIDERANDO:

Que vienen las presentes actuaciones en virtud del Acuerdo obrante a fojas 15/17, celebrado entre la ASOCIACION DEL PERSONAL DE SUPERVISION DE LA EMPRESA SUBTERRANEOS DE BUENOS AIRES, por el sector gremial, y la empresa METROVIAS SOCIEDAD ANONIMA, por el sector empresario.

Que mediante el presente acuerdo, las partes convienen a partir del primero de septiembre de 2011 la cesión de los trabajadores que trabajan en relación de dependencia para la empresa CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, en calidad de Cedente, los cuales se encuentran detallados en el Anexo I, a favor de la empresa METROVIAS SOCIEDAD ANONIMA, en calidad de Cesionaria, conforme con las condiciones y términos allí establecidos.

Que, asimismo, establecen que una vez incorporados a la empresa Cesionaria dichos trabajadores, que de acuerdo a lo manifestado en el presente se encuentran actualmente fuera de convenio, quedarán encuadrados en el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 193/96 “E”, que fuera celebrado entre la ASOCIACION DEL PERSONAL DE SUPERVISION DE LA EMPRESA SUBTERRANEOS DE BUENOS AIRES y la empresa METROVIAS SOCIEDAD ANONIMA, adoptando las tareas y funciones establecidas en dicho plexo convencional.

Que a fojas 2 del Expediente Nº 11.473.038/11, agregado a fojas 32 del principal, surge agregado un nuevo acuerdo celebrado entre la ASOCIACION DEL PERSONAL DE SUPERVISION DE LA EMPRESA SUBTERRANEOS DE BUENOS AIRES y la empresa METROVIAS SOCIEDAD ANONIMA con fecha 21/9/11, en carácter de complementario al anexo del acuerdo de fojas 15/17, el cual surge agregado a fojas 18.

Que en relación con el listado de personal detallado en el Anexo obrante a fojas 18 y el acuerdo obrante a fojas 2 del Expediente Nº 11.473.038/11, agregado a fojas 32 del principal, es dable destacar que los mismos no resultan susceptibles de registración toda vez que, a través de los mismos, las partes han individualizado a cada trabajador alcanzado por el presente, vulnerando así la naturaleza colectiva que deben revestir los convenios y acuerdos a efectos de su homologación o registración.

Que a este respecto, Bosco ha enseñado que “...EI convenio es colectivo cuando sus partes no son individuos sino colectividades de individuos... es una pluralidad de individuos colectivamente considerada y, lo que es más relevante, subjetivamente no identificado ni identificable (cada individuo) sino en cuanto entre a formar parte de la colectividad...” (RAMIREZ Bosco, Luis, Convenciones Colectivas de Trabajo, Edit. Hammurabi, 1985, págs. 15 y 55).

Que el ámbito de aplicación del presente acuerdo se circunscribe a la correspondencia entre la representatividad que ostenta el sector empresario firmante y la entidad sindical signataria, emergente de su personería gremial.

Que los agentes negociales ratifican el contenido y firmas insertas en el acuerdo traído a estudio, acreditando su personería y facultades para negociar colectivamente con las constancias obrantes en autos.

Que a fojas 59/60 la empresa CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA ha procedido a ratificar el acuerdo de fojas 15/17.

Que en consecuencia, se estima pertinente proceder a la registración del presente como acuerdo marco de derecho colectivo, sin perjuicio de los derechos individuales que les pudieren corresponder a los trabajadores involucrados.

Que la Asesoría Legal de esta Dirección Nacional Relaciones del Trabajo de este Ministerio tomó la intervención que le compete.

Que, asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).

Que, por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con los antecedentes mencionados.

Que las facultades de la suscripta para dictar la presente surgen de lo dispuesto por el Decreto Nº 1304/09.

Por ello,

LA DIRECTORA NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO

DISPONE:

ARTICULO 1º — Declárese registrado el Acuerdo obrante a fojas 15/17, suscripto entre la ASOCIACION DEL PERSONAL DE SUPERVISION DE LA EMPRESA SUBTERRANEOS DE BUENOS AIRES, por el sector gremial, y la empresa METROVIAS SOCIEDAD ANONIMA, por el sector empresario, del Expediente Nº 1.466.446/11, ratificado a fojas 59/60 por la empresa CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA.

ARTICULO 2º — Regístrese la presente Disposición en el Departamento Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Relaciones del Trabajo a fin de que el Departamento Coordinación registre el presente Acuerdo obrante a fojas 15/17 juntamente con el acta de ratificación de fojas 59/60, del Expediente Nº 1.466.446/11.

ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada de la presente Disposición al Departamento Biblioteca para su difusión.

ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Cumplido, procédase a la guarda del presente legajo.

ARTICULO 5º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Dra. SILVIA SQUIRE DE PUIG MORENO, Directora Nacional de Relaciones del Trabajo; Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.



De conformidad con lo ordenado en la DISPOSICION DNRT Nº 31/12 se ha tomado razón del acuerdo obrante a fojas 15/17 y 59/60 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número 168/12. — VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T.


En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 1 días del mes septiembre de 2011, siendo las 10:00 horas, comparecen en forma espontánea en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL - Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo, Dirección de Negociación Colectiva, ante el Secretario de Conciliación del Departamento Relaciones Laborales Nº 2, Lic. Sebastián KOUTSOVITIS; en representación de la ASOCIACION DEL PERSONAL DE SUPERVISION DE LA EMPRESA SUBTERRANEOS DE BUENOS AIRES (APSESBA) con domicilio en Emilio Mitre 582, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el señor Rubén ZAPPALA (DNI 07.640.687) en calidad de Secretario General Adjunto, juntamente con los señores Enrique GARCIA (DNI 08.309.978), Rubén DECUZZI (DNI 04.606.431), Rodolfo FLORES (DNI 13.824.324), Alberto Carlos ROSSI (M7.737.148) todos ellos integrantes de la Comisión Directiva; y en representación de la empresa METROVIAS S.A., con domicilio en Bartolomé Mitre 3342, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, los señores Dr. Julio RAMIREZ (DNI 14.951.879) en su carácter de apoderado adjuntando copia de poder a las presentes actuaciones, Marcelo GRAZIANO (DNI 21.025.179) en su carácter de Jefe de Recursos Humanos.-

Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, y cedida el uso de la palabra a la parte sindical, la misma manifiesta: que habiendo tomado conocimiento de que un grupo de trabajadores de base —dependientes de la empresa CAF y afectados al mantenimiento de las flotas Mitsubishi y Nagoya— ha sido incorporado recientemente a METROVIAS bajo el convenio UTA, APSESBA ha planteado ante la empresa la necesidad de encontrar una urgente solución para el personal de CAF con funciones de mandos medios respecto del personal incorporado, que ven incierta su continuidad laboral en CAF ante lo ocurrido con el personal de base, teniendo esta situación de incertidumbre una potencialidad conflictiva que requiere un urgente tratamiento. En virtud de ello, ha mantenido reuniones con la empresa en procura de encontrar alternativas de solución, que posibiliten la continuidad de dicho personal, reiterando el pedido de incorporación del mismo a METROVIAS y bajo el CCT de APSESBA.

Cedida el uso de la palabra a la representación empresaria, la misma manifiesta que en virtud de las tratativas mantenidas con APSESBA y con el objeto de encontrar una solución que garantice la continuidad laboral de los trabajadores y el mantenimiento de la paz social, hace saber que resulta viable instrumentar el traspaso del personal involucrado a METROVIAS.

Luego de un breve intercambio de opiniones, las partes ACUERDAN:

1º) Los trabajadores dependientes de CAF incluidos en el ANEXO que se adjunta y forma parte integrante de este acuerdo, serán incorporados a METROVIAS S.A. a partir del día 1º de septiembre de 2011. Las partes aclaran que el personal comprendido en este acuerdo es exclusivamente el incluido en el ANEXO que se adjunta, no quedando pendiente de tratamiento ningún otro caso o situación.

2º) A fin de efectivizar los traspasos, serán requisitos indispensables la conformidad expresa del trabajador y el cumplimiento de los trámites legales y/o administrativos pertinentes.

3º) A partir de su incorporación a METROVIAS S.A., los trabajadores incluidos en el ANEXO —actualmente personal fuera de convenio— quedarán encuadrados en el CCT Nº 193/96 “E” (METROVIAS/APSESBA) a todos sus efectos, en los puestos que en cada caso corresponda según las funciones y tareas que se asignen, en el NIVEL IV del CCT Nº 193/96 “E”.

4º) La incorporación de dichos trabajadores a METROVIAS S.A. se efectuará respetando la antigüedad de los mismos en CAF.

5º) A partir de su incorporación, el nexo laboral del trabajador quedará sujeto, a todos sus efectos, a las facultades de dirección y organización de METROVIAS S. A.

6º) Las partes solicitan al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social la homologación del presente acuerdo. A ese efecto, APSESBA hace saber que no tiene delegados del personal.

En este estado y no siendo para más, a las 11:00 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecientes al pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificación de su manifestación, ante mí, que CERTIFICO.


En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 29 días del mes de diciembre de 2011, siendo las 14.30 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo, Dirección de Negociación Colectiva, ante la Secretaría de Conciliación del Departamento Relaciones Laborales Nº 2, Lic. Sebastián KOUTSOVITIS; en representación de la empresa CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES ARGENTINA S.A. con domicilio en Chacabuco Nº 380, piso 1º, lo hacen los señores Jorge David TISCHLER (DNI 17.682.123) en calidad de apoderado adjuntando copia de poder a las presentes actuaciones, Roberto Miguel CAPOBIANCO (DNI 22.767.816), Gerente de Recursos Humanos con el patrocinio letrado del Dr. Ricardo Daniel FOGLIA (Tº 93 Fº 442).

Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, la parte procede a manifestar: que habiendo arribado a un acuerdo en forma privada, las partes vienen a esta Autoridad de Aplicación a ratificar el mismo.

Acto seguido, previa vista a la parte de todo lo actuado, y cedida la palabra al compareciente, manifiestan que: toda vez que esta parte ha tomado conocimiento de la existencia del presente expediente a través del cual el personal individualizado en el acuerdo y anexo que obran glosados a fojas 15/18 de autos con la fecha que consta en el expediente y el acuerdo acreditado a fojas 2 del expediente Nº 1473038/11 agregado al principal como fojas 32, ha iniciado una relación laboral con la firma METROVIAS S.A. En primer término corresponde destacar que, con motivo del transcurso del tiempo acontecido desde la firma de los acuerdos UT SUPRA indicados hasta la fecha, esta parte entiende que ha quedado configurada la situación prevista en el artículo 241 3º Párrafo de la LCT motivo del cual CAF no se opone a la contratación de dicho personal por parte de la firma METROVIAS S.A. y ratifica íntegramente el acuerdo de partes arribado a fojas 15/18 el acuerdo acreditado a fojas 2 del expediente Nº 1473038/11 agregado al principal como fojas 32.

La parte compareciente solicita copia de las fojas 15/18 y a fojas 2 del expediente Nº 1473038/11.

El funcionario interviniente entrega copia debidamente certificada de las fojas solicitada por la parte compareciente.

No siendo para más, a las 14.45 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecientes al pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificación de su manifestación, ante mí que CERTIFICO.