Ministerio de Educación y Justicia
JUSTICIA NACIONAL
DECRETO-LEY 4933/1963
Derógase el artículo 294 del Código de
Procedimientos en lo Criminal para la Justicia Federal. Aclárase el
artículo 29 del Decreto-Ley 2.021/63. El conocimiento de los delitos
previstos por el Art. 302 del Código Penal corresponderá a la Justicia
en lo Penal Económico.
Buenos Aires, 21 de junio de 1963.
VISTO: Lo aconsejado por el señor Ministro de Educación y Justicia, y
CONSIDERANDO:
Que la reforma introducida en el artículo 293 del Código de
Procedimientos en lo Criminal para la Justicia Federal y los Tribunales
de la Capital y los Territorios Nacionales por el Decreto Ley
2.021/1963 , hace inaplicables las normas contenidas en el artículo 294
del mismo Código.
Que en el texto del artículo 29 del mencionado Decreto Ley 2.021/1963 se ha incurrido en un error material.
Que la medida de la pena prevista para las figuras que describe el
artículo 302 del Código Penal, reformado por el artículo 19 del Decreto
Ley 4.778/1963, impone modificar las normas relativas a la competencia
de los tribunales.
Que el visible recargo de tareas que experimentan actualmente los
juzgados de instrucción, así como la índole de estas infracciones,
aconsejan confiarlas a la Justicia en lo Penal Económico.
Por ello,
El Presidente de la Nación Argentina, decreta con fuerza de
LEY:
ARTICULO 1°- Derógase el
artículo 294 del Código de Procedimientos en lo Criminal para la
Justicia Federal y los Tribunales de la Capital y los Territorios
Nacionales.
ARTICULO 2°- Aclárase que, en el artículo 29 del Decreto Ley 2.021/1963, párrafo tercero, donde dice "inc. 1°", debe decir "inc. 3°".
ARTICULO 3°- El conocimiento de
los delitos previstos por el artículo 302 del Código Penal, reformado
por el artículo 19 del Decreto Ley 4.778/1963, en la Capital Federal,
corresponderá a la Justicia en lo Penal Económico. Las causas en
trámite continuarán en los Juzgados donde están actualmente radicadas,
hasta su total substanciación.
ARTICULO 4°- El presente
decreto será refrendado por los señores Ministros Secretarios de Estado
en los Departamentos del Interior, Defensa Nacional y Educación y
Justicia.
ARTICULO 5°- Comuníquese, publíquese, anótese, dése a la Dirección General del Boletín Oficial e Imprentas y archívese.
GUIDO - Osiris G. Villegas - José M. Astigueta - José Mariano Astigueta
