MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO
Disposición Nº 270/2012
Registro Nº 965/2012
Bs. As., 10/8/2012
VISTO el Expediente Nº 168.779/09 del Registro del MINISTERIO DE
TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004) y la
Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 4/18 del Expediente Nº 173.248/12, agregado como fojas 201
del Expediente Nº 168.779/09, obra el Acuerdo celebrado entre el
SINDICATO DEL PERSONAL DE INDUSTRIAS QUIMICAS, PETROQUIMICAS Y AFINES
DE BAHIA BLANCA por la parte trabajadora y la empresa PBBPOLISUR
SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empleadora, conforme lo dispuesto en la
Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que por el acuerdo de marras las partes estipulan, sustancialmente, un
incremento salarial escalonado y acumulativo para todos los
trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo de
Empresa Nº 1266/12 “E”, de conformidad a los valores y condiciones
detallados en el mismo.
Que en relación con lo previsto en la cláusula séptima del citado
Acuerdo corresponde señalar que la homologación que por este acto se
dispone lo es, sin perjuicio de que el contenido de la misma será
aplicable en tanto no colisione con normas de orden público que
establezcan una competencia jurisdiccional específica.
Que la vigencia de lo acordado comprende el período desde el 1 de abril de 2012 hasta el 31 de marzo de 2013.
Que es dable indicar en relación a lo pactado que, tanto el ámbito
personal como el territorial de aplicación, quedan estrictamente
circunscriptos a la correspondencia de la representatividad de los
agentes negociales signantes.
Que las partes ratificaron en todos sus términos el mentado acuerdo y solicitaron su homologación.
Que ha sido acreditada fehacientemente la representación que invisten las partes.
Que la Asesoría Legal de esta Dirección Nacional de Relaciones del
Trabajo de este Ministerio tomó la intervención que le compete.
Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con los antecedentes mencionados.
Que, por último, correspondería, una vez dictado el presente acto
administrativo homologatorio, se remitan estas actuaciones a la
Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la
procedencia de efectuar el cálculo del tope previsto en el artículo 245
de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes
actuaciones surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto Nº
738/12.
Por ello,
LA DIRECTORA NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO
DISPONE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el
SINDICATO DEL PERSONAL DE INDUSTRIAS QUIMICAS, PETROQUIMICAS Y AFINES
DE BAHIA BLANCA y la empresa PBBPOLISUR SOCIEDAD ANONIMA, obrante a
fojas 4/18 del Expediente Nº 173.248/12, agregado como foja 201 del
principal Expediente Nº 168.779/09.
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Disposición en el Departamento
Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido,
pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el
Departamento Coordinación registre el presente Acuerdo con Anexos,
obrante a fojas 4/18 del Expediente Nº 173.248/12, agregado como foja
201 al Expediente Nº 168.779/09.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada de la presente Resolución al Departamento Biblioteca para su difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase
a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar
la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio y Tope
lndemnizatorio, de las escalas salariales que por este acto se
homologan, de acuerdo a lo establecido en el artículo 245 de la Ley Nº
20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente procédase a la
guarda del presente legajo, conjuntamente con el Convenio Colectivo de
Trabajo de Empresa Nº 1266/12 “E”.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE
TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación, de
carácter gratuito del Acuerdo homologado, las partes deberán proceder
de acuerdo a lo establecido en el artículo 5 de la Ley Nº 14.250 (t.o.
2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del
Registro Oficial y archívese. — Dra. Silvia Squire de Puig Moreno,
Directora Nacional de Relaciones del Trabajo, Ministerio de Trabajo,
Empleo y Seguridad Social.
Expediente Nº 168.779/09
Buenos Aires, 15 de agosto de 2012
De conformidad con lo ordenado en la DISPOSICION DNRT Nº 270/12 se ha
tomado razón del acuerdo obrante a fojas 4/18 del expediente 173.248/12
agregado como fojas 201 al expediente de referencia, quedando
registrado bajo el número 965/12. — VALERIA A. VALETTI, Registro de
Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T.
ACTA ACUERDO
PBBPOLISUR S.A - S. P. I. Q. P. Y A. de BAHIA BLANCA
En la ciudad de Bahía Blanca, a los 16 días del mes de mayo de 2012, se
reúnen los miembros paritarios que suscriben la presente en
representación de las siguientes entidades: por el SINDICATO DEL
PERSONAL DE INDUSTRIAS QUIMICAS, PETROQUIMICAS Y AFINES DE BAHIA BLANCA
(Personería Gremial otorgada por Resolución Nro. 176 e inscripta al
registro respectivo bajo el Nro. 1478, Entidad Gremial de Primer
Grado), representado en este acto por los Señores JULIO ARGENTINO
LEGUIZAMON, DNI 18.488.432, JUAN CARLOS MELINGER, DNI 10.863.933 y RAUL
ROBERTO BRANDAN, DNI 16.296.884, en su carácter de Secretario General,
Secretario Adjunto y Secretario Gremial respectivamente, estados que se
acreditan con la Certificación de Autoridades extendida por el
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social conjuntamente con el
Sr. ALISONE MARTIN ARIEL, DNI 29.920.861 en su carácter de Delegado
General del Personal de PBBPOLISUR, todos con domicilio en la calle
Sarmiento 265 de la ciudad de Bahía Blanca, asistidos por la Dra.
CARMEN LUCIANA MARTINEZ, en adelante denominado el “SINDICATO” y en
representación de PBBPOLISUR S.A, CUIT 30-56025419-5, los Sres. HORACIO
J. LUPPO, en su carácter de apoderados de la Firma; asistido por el Dr.
JOSE MARTIN FASANO, en su carácter de apoderado, con domicilio en Av.
San Martín 1881 de la localidad de Ingeniero White, Provincia de Buenos
Aires, en adelante denominada la “EMPRESA”, quienes luego de varias
reuniones sostenidas, convienen lo siguiente:
PRIMERO: LAS PARTES han arribado a un acuerdo salarial que comprende un
incremento salarial escalonado y acumulativo para todos los
trabajadores representados por la Asociación Sindical firmante que
impactará sobre todos los conceptos remunerativos y no remunerativos,
según el siguiente detalle:
a) Catorce y medio por ciento (14,5%) sobre los conceptos remunerativos
y no remunerativos vigentes al 31/03/2012 con efectos a partir del
01/04/2012.
b) Cinco por ciento (5%) sobre los conceptos remunerativos y no
remunerativos vigentes al 30/09/2012 con efectos a partir del
01/10/2012.
c) Cuatro por ciento (4%) sobre los conceptos remunerativos y no
remunerativos vigentes al 31/12/2012 con efectos a partir del
01/01/2013.
SEGUNDO: Por lo expuesto en el punto 1, las nuevas remuneraciones
correspondientes al CCT Nº 1266/12 “E”, serán los que constan en el
Anexo 1, los que suscriptos por las partes forman parte integrante de
este acuerdo. Cualquier modificación al presente acuerdo deberá ser
efectuada previo consentimiento de todas las partes firmantes del mismo.
TERCERO: La vigencia del presente Acta-Acuerdo abarca el período
comprendido entre el día 1º de abril de 2012 y el día 31 de marzo de
2013, período durante el cual ambas partes acuerdan una paz social en
materia salarial.
CUARTO: Las partes manifiestan que los porcentajes acordados no
sufrirán ajustes durante la vigencia de la presente, salvo que ocurra
un desequilibrio imprevisto en la situación económica durante el
período de vigencia de la presente acta, situación en la cual las
partes se comprometen a reunirse para, en forma conjunta, encontrar una
solución.
QUINTO: Asimismo, se deja aclarado que el incremento acordado en las
remuneraciones, según se detalla en el punto primero de la presente, y
las nuevas escalas salariales (conforme Anexo 1), constituyen los
salarios mínimos para cada categoría profesional prevista en el CCT
1266/12 “E”.
SEXTO: Se deja establecido que la aplicación de estas escalas en ningún
caso podrán representar disminución de los salarios básicos de los
trabajadores comprendidos en el CCT Nº 1266/12.
SEPTIMO: Se deja establecido que ante eventuales diferendos respecto de
la interpretación del presente acuerdo, que no se hayan podido resolver
entre las partes, se someterán a los mecanismos previstos en la Ley
14.786, 25.877 y ccs. o al Ministerio de Trabajo de la Provincia de
Buenos Aires —Delegación Bahía Blanca— (atento a la Ley 10.149 y ccs.)
o a los Tribunales Laborales del Departamento Judicial de Bahía Blanca,
para que los dirima.
OCTAVO: Las partes ratificarán el presente acuerdo ante el Ministerio
de Trabajo, Empleo y Seguridad Social a los efectos de solicitar la
homologación del mismo.
En prueba de conformidad, se firman cuatro (4) ejemplares, de un mismo
tenor y a un solo efecto, en el lugar y fecha indicados en el
encabezamiento.
ANEXO 1
Escala salarial PBBPOLISUR
Escala salarial vigente a partir del 1 enero de 2012
Categoría Profesional: Operario Ingresante
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 5.262 | $ 684 | $ 1.315 | $ 7.261 |
| Rotativo Discontinuo | $ 5.262 |
| $ 474 | $ 5.736 |
| Horario Diurno | $ 5.262 | --- | --- | $ 5.262 |
Categoría Profesional: Operario “D-Nivel 1”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 5.837 | $ 759 | $ 1.459 | $ 8.055 |
| Rotativo Discontinuo | $ 5.837 |
| $ 525 | $ 6.362 |
| Horario Diurno | $ 5.837 | --- | --- | $ 5.837 |
Categoría Profesional: Operario “D-Nivel 2”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 6.458 | $ 840 | $ 1.615 | $ 8.913 |
| Rotativo Discontinuo | $ 6.458 |
| $ 581 | $ 7.039 |
| Horario Diurno | $ 6.458 | --- | --- | $ 6.458 |
Categoría Profesional: Operario “D-Nivel 3”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 7.124 | $ 926 | $ 1.781 | $ 9.831 |
| Rotativo Discontinuo | $ 7.124 | --- | $ 641 | $ 7.765 |
| Horario Diurno | $ 7.124 | --- | --- | $ 7.124 |
Categoría Profesional: Operario “D-Nivel 4”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 7.838 | $ 1.019 | $ 1.959 | $ 10.816 |
| Rotativo Discontinuo | $ 7.838 |
| $ 705 | $ 8.543 |
| Horario Diurno | $ 7.838 | --- | --- | $ 7.838 |
Categoría Profesional: Operario “E1”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 8.612 | $ 1.120 | $ 2.153 | $ 11.885 |
| Rotativo Discontinuo | $ 8.612 |
| $ 775 | $ 9.387 |
| Horario Diurno | $ 8.612 | --- | --- | $ 8.612 |
Categoría Profesional: Operario “E2”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 9.445 | $ 1.228 | $ 2.361 | $ 13.034 |
| Rotativo Discontinuo | $ 9.445 |
| $ 850 | $ 10.295 |
| Horario Diurno | $ 9.445 | --- | --- | $ 9.445 |
Escala salarial vigente a partir del 1 abril de 2012
Categoría Profesional: Operario Ingresante
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 6.025 | $ 783 | $ 1.506 | $ 8.314 |
| Rotativo Discontinuo | $ 6.025 |
| $ 542 | $ 6.567 |
| Horario Diurno | $ 6.025 | --- | --- | $ 6.025 |
Categoría Profesional: Operario “D-Nivel 1”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 6.684 | $ 869 | $ 1.671 | $ 9.224 |
| Rotativo Discontinuo | $ 6.684 |
| $ 602 | $ 7.286 |
| Horario Diurno | $ 6.684 | --- | --- | $ 6.684 |
Categoría Profesional: Operario “D-Nivel 2”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 7.395 | $ 961 | $ 1.849 | $ 10.205 |
| Rotativo Discontinuo | $ 7.395 |
| $ 666 | $ 8.061 |
| Horario Diurno | $ 7.395 | --- | --- | $ 7.395 |
Categoría Profesional: Operario “D-Nivel 3”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 8.157 | $ 1.060 | $ 2.039 | $ 11.256 |
| Rotativo Discontinuo | $ 8.157 | --- | $ 734 | $ 8.891 |
| Horario Diurno | $ 8.157 | --- | --- | $ 8.157 |
Categoría Profesional: Operario “D-Nivel 4”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 8.974 | $ 1.167 | $ 2.244 | $ 12.385 |
| Rotativo Discontinuo | $ 8.974 |
| $ 808 | $ 9.782 |
| Horario Diurno | $ 8.974 | --- | --- | $ 8.974 |
Categoría Profesional: Operario “E1”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 9.861 | $ 1.282 | $ 2.465 | $ 13.608 |
| Rotativo Discontinuo | $ 9.861 |
| $ 887 | $ 10.748 |
| Horario Diurno | $ 9.861 | --- | --- | $ 9.861 |
Categoría Profesional: Operario “E2”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 10.814 | $ 1.406 | $ 2.704 | $ 14.924 |
| Rotativo Discontinuo | $ 10.814 |
| $ 973 | $ 11.787 |
| Horario Diurno | $ 10.814 | --- | --- | $ 10.814 |
Escala salarial vigente a partir del 1 octubre de 2012
Categoría Profesional: Operario Ingresante
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 6.326 | $ 822 | $ 1.581 | $ 8.729 |
| Rotativo Discontinuo | $ 6.326 |
| $ 569 | $ 6.895 |
| Horario Diurno | $ 6.326 | --- | --- | $ 6.326 |
Categoría Profesional: Operario “D-Nivel 1”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 7.018 | $ 912 | $ 1.755 | $ 9.685 |
| Rotativo Discontinuo | $ 7.018 |
| $ 632 | $ 7.650 |
| Horario Diurno | $ 7.018 | --- | --- | $ 7.018 |
Categoría Profesional: Operario “D-Nivel 2”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 7.765 | $ 1.009 | $ 1.941 | $ 10.715 |
| Rotativo Discontinuo | $ 7.765 |
| $ 699 | $ 8.464 |
| Horario Diurno | $ 7.765 | --- | --- | $ 7.765 |
Categoría Profesional: Operario “D-Nivel 3”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 8.564 | $ 1.113 | $ 2.141 | $ 11.818 |
| Rotativo Discontinuo | $ 8.564 | --- | $ 771 | $ 9.335 |
| Horario Diurno | $ 8.564 | --- | --- | $ 8.564 |
Categoría Profesional: Operario “D-Nivel 4”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 9.423 | $ 1.225 | $ 2.356 | $ 13.004 |
| Rotativo Discontinuo | $ 9.423 |
| $ 848 | $ 10.271 |
| Horario Diurno | $ 9.423 | --- | --- | $ 9.423 |
Categoría Profesional: Operario “E1”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 10.354 | $ 1.346 | $ 2.588 | $ 14.288 |
| Rotativo Discontinuo | $ 10.354 |
| $ 932 | $ 11.286 |
| Horario Diurno | $ 10.354 | --- | --- | $ 10.354 |
Categoría Profesional: Operario “E2”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 11.355 | $ 1.476 | $ 2.839 | $ 15.670 |
| Rotativo Discontinuo | $ 11.355 |
| $ 1.022 | $ 12.377 |
| Horario Diurno | $ 11.355 | --- | --- | $ 11.355 |
Escala salarial vigente a partir del 1 enero de 2013
Categoría Profesional: Operario Ingresante
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 6.579 | $ 855 | $ 1.645 | $ 9.079 |
| Rotativo Discontinuo | $ 6.579 |
| $ 592 | $ 7.171 |
| Horario Diurno | $ 6.579 | --- | --- | $ 6.579 |
Categoría Profesional: Operario “D-Nivel 1”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 7.299 | $ 949 | $ 1.825 | $ 10.073 |
| Rotativo Discontinuo | $ 7.299 |
| $ 657 | $ 7.956 |
| Horario Diurno | $ 7.299 | --- | --- | $ 7.299 |
Categoría Profesional: Operario “D-Nivel 2”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 8.075 | $ 1.050 | $ 2.019 | $ 11.144 |
| Rotativo Discontinuo | $ 8.075 |
| $ 727 | $ 8.802 |
| Horario Diurno | $ 8.075 | --- | --- | $ 8.075 |
Categoría Profesional: Operario “D-Nivel 3”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 8.907 | $ 1.158 | $ 2.227 | $ 12.292 |
| Rotativo Discontinuo | $ 8.907 | --- | $ 802 | $ 9.709 |
| Horario Diurno | $ 8.907 | --- | --- | $ 8.907 |
Categoría Profesional: Operario “D-Nivel 4”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 9.800 | $ 1.274 | $ 2.450 | $ 13.524 |
| Rotativo Discontinuo | $ 9.800 |
| $ 882 | $ 10.682 |
| Horario Diurno | $ 9.800 | --- | --- | $ 9.800 |
Categoría Profesional: Operario “E1”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 10.768 | $ 1.400 | $ 2.692 | $ 14.860 |
| Rotativo Discontinuo | $ 10.768 |
| $ 969 | $ 11.737 |
| Horario Diurno | $ 10.768 | --- | --- | $ 10.768 |
Categoría Profesional: Operario “E2”
| Tipo de Jornada | Salario Básico | Adicional por Jornada | Adicional por Turno | Total |
| Rotativo Continuo | $ 11.809 | $ 1.535 | $ 2.952 | $ 16.296 |
| Rotativo Discontinuo | $ 11.809 |
| $ 1.063 | $ 12.872 |
| Horario Diurno | $ 11.809 | --- | --- | $ 11.809 |
