MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO

Resolución N° 324/2013

Registro N° 244/2013

Bs. As., 19/3/2013

VISTO el Expediente N° 1.447.202/11 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y

CONSIDERANDO:

Que a fojas 2/4 y 34 respectivamente del Expediente N° 1.447.202/11, obra el Acuerdo y las escalas salariales suscriptos entre la UNION PERSONAL AERONAVEGACION DE ENTES PRIVADOS, por el sector sindical y la empresa UNITED AIRLINES INC. (SUCURSAL ARGENTINA), en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N° 271/75, de conformidad con lo establecido por la Ley 14.250 (t.o. 2004).

Que mediante el acuerdo referido las partes pactan nuevas condiciones económicas para los trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo individualizado, con vigencia a partir del 1 de Abril de 2011, conforme los detalles allí impuestos.

Que el ámbito de aplicación del presente se corresponde con la actividad de la empresa firmante y la representatividad de la entidad sindical signataria, emergente de su personería gremial.

Que con relación a lo pactado en el artículo 5 del acuerdo sobre la variación de precios al consumidor, corresponde aclarar que los únicos datos que esta autoridad de aplicación reconoce como validos son los que fija el INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS Y CENSOS (INDEC).

Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), incluido lo previsto por el Artículo 17 de dicha ley.

Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, tomó la intervención que le compete.

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de conformidad con los antecedentes mencionados.

Que por último una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio, se remitirán estas actuaciones a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad con lo establecido en el Artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.

Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N° 900/95.

Por ello,

LA SECRETARIA DE TRABAJO

RESUELVE:

ARTICULO 1° — Declárase homologado el Acuerdo y escalas salariales celebrado, entre la UNION PERSONAL AERONAVEGACION DE ENTES PRIVADOS, por el sector sindical y la empresa UNITED AIRLINES INC. (SUCURSAL ARGENTINA), obrantes respectivamente a fojas 2/4 y 34 del Expediente N° 1.447.202/11, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución por la Dirección General de Registro, Gestión y Archivo dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva a fin de que el Departamento Coordinación registre el acuerdo conjuntamente con las escalas obrantes respectivamente a fojas 2/4 y 34 del Expediente N° 1.447.202/11.

ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusión.

ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente remítase las actuaciones a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de practicar el cálculo de la Base Promedio y Tope Indemnizatorio conforme lo dispuesto por el Artículo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo N° 20.744 (t.o. 2004). Cumplido procédase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N° 271/75.

ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación gratuita de los instrumentos homologados, resultará aplicable lo dispuesto en el tercer párrafo del Artículo 5° de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.


De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N° 324/13 se ha tomado razón del acuerdo obrante a fojas 2/4 y 34 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número 244/13. — VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T.

En Buenos Aires, a los 16 días del mes de mayo del año dos mil once, entre la empresa United Airlines Inc. (Sucursal Argentina) representada en este acto por la Sra. Rosa Maria Quinn, en su carácter de representante legal de la misma y la Unión Personal Aeronavegación de Entes Privados, representada por su Secretario General, Sr. Jorge A. Sansat, y los Sres. Maria Julia Castro, Ezequiel Gutierrez y Javier Moro en su carácter de Delegados del Personal, convienen dentro del marco del Convenio Colectivo de Trabajo N° 271/75, que regula las relaciones laborales del personal de la empresa acordar:

- Que la actividad laboral de United Airlines Inc. se encuentra regida por el Convenio Colectivo de Trabajo 271/75, celebrado entre UPADEP y las compañías aéreas del grupo “B”.

- Que las partes han mantenido diversas reuniones con el objeto de analizar las condiciones salariales del personal de la empresa comprendido en el mencionado Convenio.

- Que las partes, como corolario de las reuniones que mantuvieron, arribaron al siguiente acuerdo:

Primero: United otorgará a partir del 1° de abril de 2011 al personal comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo 271/75 (en adelante el “Personal”) un incremento del 21% (veinte por ciento) calculado sobre las remuneraciones del Personal percibidas al 30 de septiembre de 2010.

Segundo: United otorgara a partir del 1ro. de Abril de 2011, un ajuste al en el Subsidio de Comida, siendo el nuevo valor de $ARS 25.- por día trabajado.

Tercero: United otorgara a partir del 1ro. de Abril de 2011, un incremento del 25% en el Pago de Licencias, siendo el nuevo valor de $ARS 250.- por licencia operativa del empleado.

Cuarto: Se fijan los siguientes rangos salariales para las categorías establecidas:

Categoría Jornada Completa	Abril 2011
Encargado de Grupo	$ 8.614 - $ 10.331
Aux/Mec/Agte. Mayor	$ 6.602 - $ 8.613
Aux/Mec/Agte. Ppal.	$ 4.590 - $ 6.601
Aux./Mec./Agte. Primera	$ 3.443 - $ 4.588
Aux./Mec/Agte.	$ 2.586 - $ 3.442

Quinto: Las condiciones económicas establecidas en el presente Acuerdo tendrán vigencia hasta el 31 de marzo de 2012. Las partes se comprometen a analizar las condiciones económicas del personal comprendido en el presente Acuerdo cuando la variación de precios al consumidor de la Ciudad de Buenos Aires, según el promedio de dos consultoras privadas acumulativo mes por mes, supere el quince por ciento (15%), tomando como base el índice correspondiente al mes de abril de 2011.

Sexto: De conformidad con lo dispuesto en el Art. 9°, párrafo 2do. de la Ley 14.250, United retendrá, en carácter de contribución a cargo de los trabajadores comprendidos en el presente acuerdo, en el marco del CCT 271/75, el 29% correspondiente a lo acordado a las remuneraciones del mes de abril de 2011. United ingresará mediante cheque o giro las retenciones aludidas precedentemente en la cuenta N° 1632/0 que tiene abierta en el Banco Ciudad de Buenos Aires, Sucursal 18, a nombre de UPADEP. Las sumas recaudadas serán destinadas a obras y servicios de carácter social y asistencial.

Séptimo: Las partes acuerdan volver a reunirse a partir del 1 de Septiembre de 2011, para analizar los siguientes temas:

• Categorías

• Rangos Salariales

• Antigüedad

• Call Center

Octavo: Las partes, entendiendo que a través del presente acuerdo han alcanzado una justa composición de sus derechos e intereses, solicitan su homologación al Señor Director Nacional de Negociación Colectiva. Sin perjuicio de ello, se conviene expresamente que lo aquí pactado es de cumplimiento inmediato y obligatorio para las partes por efecto de lo dispuesto en el art. 1197 del Código Civil.

De conformidad se firman cinco ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.

Categoría	Básicos a partir del 1/04/11 con 21% de aumento
Encargado de Grupo	$ 8.614 $ 10.331
Aux/Mec/Agte. Mayor	$ 6.602 $ 8.613
Aux/Mec/Agte. Ppal.	$ 4.590 $ 6.601
Aux/Mec/Agte. Primera	$ 3.443 $ 4.588
Aux/Mec/Agte.	$ 2.586 $ 3.442

COMIDA	$ARS 25
LICENCIAS	$ARS 250