ESTRUCTURA DE LA SECRETARIA ADMINISTRATIVA DEL MERCOSUR

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión Nº 24/00 del Consejo del Mercado Común y las Resoluciones N° 67/96, 42/97 y 74/98 del Grupo Mercado Común.

CONSIDERANDO:

La conveniencia de fortalecer la Secretaría Administrativa del MERCOSUR con vistas a obtener un mejor desempeño de las tareas que le fueran atribuidas por el Protocolo de Ouro Preto.

La necesidad de adaptar la estructura inicial básica de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR, aprobada por la Resolución Nº 67/96 del Grupo Mercado Común, a las necesidades actuales del proceso de integración.

EL GRUPO MERCADO COMUN

RESUELVE:

Art. 1 — Aprobar la nueva estructura de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR, en sus versiones en español y portugués, que figura en anexo y forma parte de la presente Resolución.

Art. 2 — Autorizar la contratación por un período de seis meses de los servicios de un traductor para asistir en la conclusión del proceso de traducción, para los idiomas español y portugués de las normas aprobadas en el MERCOSUR.

Art. 3 — Quedan derogadas todas las disposiciones de las Resoluciones N° 67/96, N° 42/97 y N° 74/98 que se opongan a la presente Resolución.

Art. 4 — Esta Resolución no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Parte por reglamentar aspectos de organización o funcionamiento del MERCOSUR.

XL GMC - Brasilia, 7/XII/00