Protocolo Final del Reglamento del Acuerdo relativo a los Servicios de Pago del Correo

Al procederse a la aprobación del Reglamento del Acuerdo relativo a los Servicios de Pago del Correo, adoptado en el día de la fecha, el Consejo de Explotación Postal ha convenido lo siguiente:

Artículo RE único

Anticipos

1. Para poder efectuar normalmente los pagos a los beneficiarios de su país, la administración vietnamita insiste en que todos los países que intercambian giros postales con ella efectúen automáticamente un anticipo, sin necesidad de recurrir a los procedimientos expuestos en el artículo RE 1008.1.

El presente Protocolo tendrá la misma fuerza y el mismo valor que si sus disposiciones estuvieran insertas en el texto mismo del Reglamento al cual se refiere.

Firmado en Berna, el 1 de diciembre de 1999

En nombre del Consejo de Explotación Postal:

El Presidente

El Secretario General,

Carlos SILVA

Thomas E. LEAVEY