|
MEDIDA DE CONSERVACION 42-01 (2003) Restricciones a la pesquería de Champsocephalus gunnari en la Subárea estadística 48.3 durante la temporada 2003/04 |
Especies |
draco rayado |
|
Areas |
48.3 |
|
|
Temporadas |
2003/04 |
|
|
Artes |
arrastre |
Por la presente la Comisión adopta la siguiente medida de conservación de acuerdo con la Medida de Conservación 31-01:
|
Acceso |
1. |
La pesca de Champsocephalus gunnari en la Subárea estadística 48.3 se efectuará mediante barcos con redes de arrastre solamente. Queda prohibido el uso de arrastres de fondo en esta pesquería y subárea estadística. |
|
|
2. |
La pesca de Champsocephalus gunnari quedará prohibida en un radio de 12 millas náuticas de la costa de Georgia del Sur del 1º de marzo al 31 de mayo (período de desove). |
|
Límite de captura |
3. |
La captura total de Champsocephalus gunnari en la Subárea estadística 48.3 durante la temporada 2003/04 tendrá un límite de 2 887 toneladas. La captura total de Champsocephalus gunnari extraída en el período del 1º de marzo al 31 de mayo estará limitada a 722 toneladas. |
|
|
4. |
Si en cualquier lance se obtiene más de 100 kg de Champsocephalus gunnari y más del 10% de su número es inferior a 240 mm de longitud total, el barco de pesca deberá trasladarse a otra zona situada a una distancia mínima de 5 millas náuticas1. El barco pesquero no podrá volver a ningún lugar dentro de un radio de 5 millas náuticas del lugar de donde extrajo un número de Champsocephalus gunnari pequeño en exceso del 10% por un período de cinco días por lo menos2. El lugar donde se extrajo una captura de Champsocephalus gunnari pequeño en exceso del 10% se define como el trayecto recorrido por el barco de pesca desde el punto donde se lanzó el arte de pesca hasta el punto donde dicho arte fue recuperado por el barco. |
|
Temporada |
5. |
A los efectos de la pesquería de arrastre de Champsocephalus gunnari en la Subárea estadística 48.3, la temporada de pesca 2003/04 se define como el período entre el 1º de diciembre de 2003 y el 30 de noviembre de 2004, o hasta que se alcance el límite establecido, lo que ocurra primero. |
|
Captura secundaria |
6. |
La captura secundaria en esta pesquería estará regulada por la Medida de Conservación 33-01. Si durante la pesquería dirigida a Champsocephalus gunnari se obtiene un lance con una captura secundaria de alguna de las especies citadas en la Medida de Conservación 33-01 que: |
|
|
|
• sea mayor de 100 kg y sobrepase el 5% del peso total de la captura de peces, o |
|
|
|
• sea mayor o igual a 2 toneladas, entonces el barco pesquero deberá trasladarse a otra zona de pesca situada a una distancia mínima de 5 millas náuticas1. El barco pesquero no podrá volver a ningún lugar situado a menos de 5 millas náuticas del lugar de donde extrajo la captura secundaria en exceso del 5% de cualquiera de las especies citadas en la Medida de Conservación 33-01, por un período de cinco días por lo menos2. El lugar donde se extrajo la captura secundaria en exceso del 5% se define como el trayecto recorrido por el barco de pesca desde el punto donde se lanzó el arte de pesca hasta el punto donde dicho arte fue recuperado por el barco. |
|
Mitigación |
7. |
La pesquería deberá realizarse conforme a las disposiciones de la Medida de Conservación 25-03, a fin de minimizar la mortalidad incidental de aves marinas durante las operaciones de pesca. |
|
|
8. |
Todo barco que haya capturado un total de 20 aves marinas deberá cesar la pesca por el resto de la temporada 2003/04. |
|
Observación |
9. |
Todo barco que participe en esta pesquería llevará por lo menos un observador científico a bordo designado de acuerdo con el Sistema de Observación Científica Internacional de la CCRVMA, y en la medida de lo posible, un observador científico adicional durante todas las actividades pesqueras realizadas en la temporada de pesca. |
|
Datos de captura y esfuerzo |
10. |
Con el fin de dar cumplimiento a esta medida de conservación en la temporada 2003/04 se aplicará: |
|
|
|
i) el sistema de notificación de datos de captura y esfuerzo por períodos de cinco días establecido en la Medida de Conservación 23-01; |
|
|
|
ii) el sistema de notificación mensual de datos de captura y esfuerzo a escala fina establecido en la Medida de Conservación 23-04. Estos datos deberán remitirse en un formato de lance por lance. |
|
|
11. |
A los efectos de las Medidas de Conservación 23-01 y 23-04, la especie objetivo es Champsocephalus gunnari y las especies de la captura secundaria se definen como cualquier otra especie distinta de Champsocephalus gunnari. |
|
Datos biológicos |
12. |
Se recopilarán y consignarán los datos biológicos a escala fina requeridos por la Medida de Conservación 23-05. Estos datos han de notificarse de acuerdo con el Sistema de Observación Científica Internacional. |
|
Investigación |
13. |
Todo barco que participe en esta pesquería durante el período del 1º de marzo al 31 de mayo de 2004, realizará veinte (20) arrastres de investigación en la forma descrita en el anexo 42-01/A. |
–––––––––––––
1
Esta disposición relativa a la distancia mínima entre zonas de pesca se adopta en espera de la adopción de una definición más adecuada de zona de pesca por la Comisión.2
El período especificado se adopta conforme al período de notificación especificado en la Medida de Conservación 23-01, en espera de la adopción de un período más adecuado por la Comisión.ANEXO 42-01/A
ARRASTRES DE INVESTIGACION DURANTE EL PERIODO DE DESOVE
1. Todos los barcos que participan en la pesquería de Champsocephalus gunnari en la Subárea estadística 48.3 entre el 1º de marzo y el 31 de mayo deberán completar un mínimo de 20 lances de investigación en ese período . Se realizarán 12 lances de investigación en el área de las rocas Cormorán - rocas Negras . Estos lances se distribuirán entre los cuatro sectores ilustrados en la figura 1: cuatro en cada uno de los sectores NO y SE y dos en cada uno en los sectores NE y SO . Se realizarán otros ocho lances de investigación en la plataforma al noroeste de Georgia del Sur en aguas de una profundidad menor de 300 m, como se ilustra en la figura 1.
2. La distancia entre cada lance de investigación deberá ser de 5 millas náuticas como mínimo. La distancia entre las estaciones deberá ser tal que ambas áreas tengan un muestreo adecuado para generar información representativa sobre la talla, sexo, madurez y composición por peso de Champsocephalus gunnari.
3. Si se encuentran concentraciones de peces en ruta a Georgia del Sur, éstas deberán ser explotadas en forma complementaria a los lances de investigación.
4. La duración de los lances de investigación deberá ser de 30 minutos como mínimo con la red en el estrato de profundidad explotable . Durante el día, la red deberá colocarse cerca del fondo.
5. La captura de todos los lances de investigación será muestreada por el observador científico a bordo. Se procurará que las muestras comprendan por lo menos 100 peces, muestreados conforme a las técnicas estándar de muestreo aleatorio. Se examinarán todos los peces de la muestra para determinar, por lo menos, la talla, el sexo y madurez, y en lo posible, el peso. Si la captura es cuantiosa y el tiempo lo permite, se deberá examinar un mayor número de peces.
Figura 1: Distribución de 20 arrastres exploratorios de Champsocephalus gunnari en rocas Cormorán (12) y en Georgia del Sur (8) del 1º de marzo al 31 de mayo. La ubicación de los lances alrededor de Georgia del Sur (estrellas) se presenta a título ilustrativo.