ACUERDOS
LEY N° 23.445
Apruébase un Acuerdo Comercial suscripto con la República de Guinea Ecuatorial.
Sancionada: Octubre 28 de 1986.
Promulgada: Noviembre 14 de 1986.
EL SENADO Y LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION ARGENTINA REUNIDOS EN CONGRESO, ETC, SANCIONAN CON FUERZA DE
LEY:
ARTICULO 1° - Apruébase el
acuerdo comercial entre el Gobierno de la República Argentina y el
Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, firmado en Buenos Aires
el 22 de abril de 1981 y cuyo texto forma parte de la presente ley.
ARTICULO 2° - Comuníquese al Poder Ejecutivo Nacional.
Dada en la Sala de Sesiones del Congreso Argentino, en Buenos Aires, a
los veintiocho días del mes de Octubre de mil novecientos ochenta y
seis.
| J.C. PUGLIESE |
V.H. MARTINEZ |
| Carlos A. Bravo |
Antonio J. Macris |
- Registrada bajo el N° 23.445 -
ACUERDO COMERCIAL ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
El Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de
Guinea Ecuatorial, en adelante mencionados como las Partes Contratantes,
Con el propósito de desarrollar y fortalecer el comercio directo y las
relaciones económicas mutuas, acorde con sus objetivos y necesidades
comerciales y sobre una base equitativa y recíprocamente beneficiosa,
Han convenido lo siguiente:
ARTICULO I
Las Partes Contratantes se concederán las mayores facilidades posibles
en relación con el intercambio de mercaderías entre uno y otro país, en
el marco de sus respectivas legislaciones y reglamentaciones.
ARTICULO II
Las Partes Contratantes convienen en otorgarse, recíprocamente, el
trato de Nación más favorecida tanto para la importación como para la
exportación de productos originados del territorio de la otra Parte
como destinadas a él.
En consecuencia los productos originarios de una de las Partes
Contratantes no quedarán sometidos, en materia de régimen aduanero, al
ser importados o exportados al territorio de la otra Parte Contratante,
a derechos, impuestos o gravámenes diferentes o más elevados, ni a
reglamentos o formalidades distintos o más onerosos que aquéllos a los
cuales estén sometidos los productos de naturaleza similar de cualquier
tercer país.
ARTICULO III
El tratamiento de Nación más favorecida, previsto en el presente convenio, no se aplicará:
1. A las ventajas preferenciales que son o fueren concedidas para facilitar el intercambio fronterizo con países limítrofes.
2. A los privilegios y ventajas otorgados o que pudieran ser otorgados
posteriormente, como consecuencia de zonas de libre comercio, uniones
aduaneras u otras formas de integración económica establecidas o que
pudieren establecerse en el futuro por cualquiera de las Partes
Contratantes.
ARTICULO IV
Los buques mercantes de cada una de las Partes Contratantes gozarán, en
la jurisdicción de la otra, del trato más favorable que consientan sus
respectivas legislaciones en cuanto al régimen de puertos y a las
operaciones que en ellas se verifiquen.
ARTICULO V
Las Partes Contratantes acuerdan colaborar para el establecimiento de
una cooperación más estrecha en el campo del transporte marítimo de las
cargas generadas por el comercio exterior recíproco y para la
conclusión de acuerdos que el de envolvimiento de ese transporte
hicieren aconsejable.
ARTICULO VI
Las Partes Contratantes se comprometen a tomar todas las medidas necesarias para favorecer el intercambio comercial mutuo.
Asimismo, queda acordado que la compra de productos originarios del
otro país tendrá como objetivo el aumentar el intercambio de
mercaderías manufacturadas y semimanufacturadas sin perjuicio de
promover al mismo tiempo el intercambio de productos tradicionales.
ARTICULO VII
Con el fin de intensificar las posibilidades de intercambio comercial,
ambas Partes Contratantes acuerdan facilitar las acciones de promoción
de cada una de ellas en el territorio de la otra.
A tal efecto, se concederán las máximas facilidades, relacionadas con:
1. Visita de representantes y delegaciones comerciales y técnicas.
2. Participación en ferias y exposiciones que se celebren en sus respectivos territorios.
3. Exención del pago de derechos arancelarios para materiales de
propaganda comercial, siempre que así lo permitan las disposiciones
legales vigentes.
Con igual propósito, las Partes Contratantes fomentarán la realización
de proyectos de cooperación tecnológica en el campo comercial.
ARTICULO VIII
Las Partes Contratantes convienen que todos los pagos derivados de
operaciones realizadas en el marco de este acuerdo serán liquidados en
divisas de libre convertibilidad, de conformidad con las leyes y
reglamentos en vigor en los respectivos países.
ARTICULO IX
Las disposiciones de este convenio deberán ser interpretadas en el
sentido de que no se impida la adopción y cumplimiento de las medidas
vigentes en sus respectivos territorios, destinadas a proteger la
seguridad nacional y la moralidad y salud públicas, así como a defender
el patrimonio artístico, histórico o arqueológico.
ARTICULO X
A los efectos de coordinar las acciones a desarrollar en el contexto
del presente acuerdo, así como para examinar el cumplimiento de sus
disposiciones, las Partes Contratantes acuerdan en la necesidad de
crear una Comisión Mixta.
ARTICULO XI
1. El presente acuerdo tendrá aplicación provisional desde el día de la
firma y entrará en vigor en la fecha del intercambio de las notas por
las que ambas Partes se comuniquen haber cumplido con sus respectivos
requisitos constitucionales.
2. Este acuerdo tendrá una duración de un año a partir de su entrada en
vigor y se renovará por tácita reconducción por períodos sucesivos
anuales, salvo que una de las Partes decida denunciarlo y comunique a
la otra tal circunstancia con una anticipación de por lo menos tres
meses al vencimiento de un período anual.
3. Si a la terminación del presente acuerdo existiesen obligaciones o
pagos pendientes por transacciones concretadas durante su vigencia,
tales pagos u obligaciones se efectuarán aplicándose las disposiciones
de este acuerdo.
Hecho en la ciudad de Buenos Aires a los veintidós días del mes de
abril del año mil novecientos ochenta y uno, en dos ejemplares
originales en idioma español, siendo ambos textos igualmente válidos.
Por el Gobierno de la República Argentina
Por el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial
