MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO

Resolución Nº 1056/2012

Registro Nº 822/2012

Bs. As., 19/7/2012

VISTO el Expediente Nº 1.487.503/11 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y

CONSIDERANDO:

Que a fojas 7/10 del Expediente Nº 1.487.503/11 obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA (S.M.A.T.A.) y la empresa TREVES ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).

Que mediante dicho texto las partes establecen un incremento salarial conforme los lineamientos allí establecidos.

Que a través de las Actas de fojas 93/94 y 95 del Expediente Nº 1.487.503/11 las partes manifiestan que por un error involuntario se consignó en el texto del Acuerdo como convenio marco del mismo al Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 785/06 “E”, cuando en realidad debió ser el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 1232/11 “E” y en consecuencia, rectifican su artículo 1º, por lo que corresponde su homologación como Actas Complementarias del texto que mediante la presente se homologa.

Que el ámbito de aplicación personal y territorial del presente acuerdo se corresponde con la actividad de la empresa firmante y con la representatividad de la asociación sindical signataria, emergente de su personería gremial.

Que respecto a su ámbito temporal, se fija su vigencia a partir del 1º de diciembre de 2011.

Que las partes se encuentran conjuntamente legitimadas para alcanzar el acuerdo que motiva el presente dictamen.

Que se encuentra acreditado en autos el cumplimiento de los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).

Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio ha tomado la intervención que le compete.

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con los antecedentes mencionados.

Que una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio, deberán remitirse estas actuaciones a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo para que en orden a sus competencias evalúe la correspondencia de elaborar el proyecto de base promedio y tope indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.

Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.

Por ello,

LA SECRETARIA DE TRABAJO

RESUELVE:

ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA (S.M.A.T.A.) y la empresa TREVES ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA obrante a fojas 7/10 conjuntamente con sus Actas Complementarias obrantes a fojas 93/94 y 95, todas del Expediente Nº 1.487.503/11, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin que el Departamento Coordinación registre el Acuerdo obrante a fojas 7/10 conjuntamente con sus Actas Complementarias obrantes a fojas 93/94 y 95, todas del Expediente Nº 1.487.503/11

ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusión.

ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Cumplido, pase a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la correspondencia de elaborar el proyecto de base promedio y tope indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el artículo 245º de la Ley Nº 20.744 y sus modificatorias. Posteriormente, procédase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 1232/11 “E”.

ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación gratuita del Acuerdo homologado, resultará aplicable lo dispuesto en el tercer párrafo del Artículo 5º de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.



De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 1056/12 se ha tomado razón del acuerdo y actas complementarias obrantes a fojas 7/10, 93/94 y 95 del expediente de referencia, quedando registrados bajo el número 822/12. — JORGE A. INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T.


En la ciudad de Luis Guillón, partido de Esteban Echeverría a los veinte días del mes de diciembre de 2011, se reúnen: Treves Argentina S.A. representada en este acto por el Sr. Jorge Toubes, Gerente de Recursos Humanos y el Sr. Federico Menescaldi, Responsable de Desarrollo y Sociales, y por la otra el Sindicato de Mecánicos y Afines del Transporte Automotor (S.M.A.T.A.) representada en este acto por los Sres.: Ricardo Pignanelli, Mario Manrique, Gustavo Morán, Francisco Malvaso, Hugo Gaeta, Mario Auban, Franco Di Grande y como Comisión Interna de SMATA, los Sres. Claudio Balladares, Gustavo Beade, Pablo López, José Calderón, quienes en conjunto convienen:

PRIMERA: Con efectividad al 1º de diciembre de 2011, los salarios del personal amparados bajo el CCT 785/06 E vigente al 31 de agosto de 2011 se incrementarán en un 5%. Se adjuntan en ANEXO 1 las nuevas escalas salariales resultantes, que regirán a partir del 1º de diciembre de 2011 y hasta el 29 de febrero de 2012, siendo este plazo el de vigencia del presente acuerdo.

SEGUNDA: Durante el período de vigencia del presente acuerdo, el incremento salarial acordado absorberá y compensará hasta su concurrencia cualquier aumento, incremento y/o mejora, y/o beneficio, y/o ajuste salarial que se otorgue y que pudiere disponer el Poder Ejecutivo Nacional o Provincial, y/o Poder Legislativo, ya sea por vía legal, reglamentaria, o por cualquier otra vía, ya sea con carácter remunerativo o no remunerativo, aun cuando dicho aumento se disponga sobre las remuneraciones normales, habituales, nominales y/o permanentes o sobre los básicos convencionales o sobre cualquier otro tipo de remuneración o pago alguno.

TERCERA: En virtud del acuerdo alcanzado, los REPRESENTANTES DEL PERSONAL reconocen que el mismo evidencia una justa composición de intereses vinculada a la retribución del personal amparado bajo el CCT 785/06 E. En razón de lo anterior asumen el compromiso de no plantear cuestiones de índole económica o monetaria alguna vigencia del mismo.

CUARTA: A fin de mantener negociaciones paritarias previsibles que eviten generar situaciones conflictivas, LAS PARTES disponen que se reunirán en el mes de marzo de 2012 con el objetivo de fijar los salarios que regirán a partir del 1º de marzo de 2012, de acuerdo al incremento porcentual que negocie SMATA con las empresas terminales automotrices, no superando de ningún modo y bajo ningún concepto el resultado que arroje la misma en el período citado.

QUINTA: LAS PARTES comprometen su mayor esfuerzo en mantener armoniosas y ordenadas relaciones, que permitan atender las exigencias tanto de la Empresa como de los Trabajadores, procurando el cumplimiento de los objetivos de Seguridad, Calidad, Producción y Exportación, con el propósito de asegurar el mantenimiento de la fuente de trabajo y el continuo mejoramiento de las relaciones laborales. En este contexto se comprometen a fomentar y mantener la paz social, evitando adoptar medidas de fuerza que atenten contra dichos objetivos.

En prueba de conformidad se firman cuatro ejemplares de igual tenor y a un solo efecto, que serán presentados ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación a los fines de su homologación.

CATEGORIAS	Básico al 01/09/2011	5% Acta Acuerdo diciembre 2011	Básico al 01/12/2011
Categoría 1	13,707	0,685	14,392
Categoría 2	14,676	0,734	15,410
Categoría 3	16,291	0,815	17,106
Categoría 4	19,493	0,975	20,468
Categoría 5	21,459	1,073	22,532

LAS ESCALAS SALARIALES DE LOS EMPLEADOS ADMINISTRATIVOS ESTAN INCLUIDAS EN LAS CATEGORIAS 1 A LA 3 DEL CUADRO PRECEDENTE.

CATEGORIAS	Básico al 01/09/2011	5% Acta Acuerdo diciembre 2011	Básico al 01/12/2011
Categoría 1	15,471	0,774	16,245
Categoría 2	16,459	0,823	17,282
Categoría 3	18,056	0,903	18,959
Categoría 4	21,196	1,060	22,256
Categoría 5	23,189	1,159	24,348
Categoría 5.2	25,503	1,275	26,778

LAS ESCALAS SALARIALES DE LOS EMPLEADOS ADMINISTRATIVOS ESTAN INCLUIDAS EN LAS CATEGORIAS 1 A LA 3 DEL CUADRO PRECEDENTE.


En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 24 días del mes de abril de 2012, siendo las 16:40 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL - Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo, Dirección de Negociación Colectiva, ante la Secretaria de Conciliación del Departamento Relaciones Laborales Nº 2, Lic. Natalia VILLALBA LASTRA; en representación del SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR (SMATA), con domicilio en Avda. Belgrano 665, Ciudad Autónoma de Buenos Aires el Sr. Víctor Hugo GAETA (DNI: 13.078.440), en calidad de miembro del Consejo Directivo Nacional, y el Sr. Mario AUBAN (DNI: 08.489.825), asesor gremial y los Sres. Claudio Gabriel BALLADARES (DNI: 25.614.230), Gustavo Adolfo BEADE (DNI: 22.365.935), y Pablo Ariel LOPEZ (DNI: 26.327.751), en calidad de Delegados de Personal; y en representación de TREVES ARGENTINA S.A., con domicilio constituido en Avda. de Mayo 701 piso 18º, Ciudad Autónoma de Buenos Aires: la Sra. Cecilia Andrea DE MUGICA (DNI 27.226.194) y el Sr. Ricardo Federico MENESCALDI (DNI: 29.462.266) en calidad de Apoderados, condición ya acreditada en autos.

Declarado abierto el acto por la funcionaria actuante, comunica a las partes que la convocatoria del día de la fecha lo es con motivo de dar cumplimiento al Dictamen obrante a fojas 85/87 del expediente de referencia. Acto seguido, previa vista a las partes de todo lo actuado, se les solicita que manifiesten a continuación.

Cedida la palabra a los comparecientes, en forma conjunta y de común acuerdo, manifiestan: que vienen a rectificar en este acto el párrafo primero y tercero del Acta Acuerdo obrante a fojas 7/8. Por ello, el ARTICULO 1º quedará redactado de la siguiente forma:

“PRIMERA: Con efectividad al 1º de diciembre de 2011, los salarios del personal amparados bajo el CCT 1232/11 “E” vigente al 31 de agosto de 2011 se incrementarán en un 5%. Se adjuntan en ANEXO 1 las nuevas escalas salariales resultantes, que regirán a partir del 1º de diciembre de 2011 y hasta el 29 de febrero de 2012, siendo este el plazo de vigencia del presente acuerdo.”

En este estado, ratifican el párrafo anterior, solicitando su homologación, conjuntamente con el acuerdo obrante a fojas 7/10 de autos.

Por último manifiestan que respecto de fojas 9, responde a la escala salarial del personal de MITHRA SACIFI transferido a TREVES ARGENTINA SA en marzo de 2011, por lo que la escala obrante a fojas 10 es la aplicable a TREVES ARGENTINA SA.

Acto seguido, la funcionaria actuante COMUNICA a la representación sindical que la rectificación del Artículo 1º del acuerdo obrante a fojas 7/8, en el plazo de diez (10) días, deberá ser ratificado por el Secretario General, Adjunto y/o Gremial.

En este estado y no siendo para más, a las 17:00 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecientes al pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificación de su manifestación, ante mí, que CERTIFICO.

En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 11 días del mes de mayo de 2012, siendo las 12:30 horas, comparece espontáneamente en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL - Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo, Dirección de Negociación Colectiva, ante la Secretaria de Conciliación del Departamento Relaciones Laborales Nº 2, Lic. Natalia VILLALBA LASTRA; en representación del SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR (SMATA), con domicilio en Avda. Belgrano 665, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el Sr. Gustavo MORAN (DNI: 12.349.768), en calidad de Secretario Gremial.

Declarado abierto el acto por la funcionaria actuante, previa vista de todo lo actuado, y cedida la palabra al representante sindical, manifiesta: que toma vista del estado actual de las actuaciones y ratifica, de conformidad con todo su contenido, la rectificación del párrafo primero y tercero del Acta Acuerdo obrante a 7/8, cuya redacción correcta obra a fojas 93 de autos. Todo ello, realizado en el marco del CCT 1232/11 “E”, solicitando su homologación.

Oído lo manifestado precedentemente, la funcionaria actuante COMUNICA que el acuerdo ratificado anteriormente, del cual solicita su homologación, será elevado a la Superioridad en este acto, quedando sujeto al control de legalidad previsto en la Ley Nº 14.250. En este estado y no siendo para más, a las 12:35 horas, se da por finalizado el acto firmando el compareciente al pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificación de su manifestación, ante mí, que CERTIFICO.