CONVENIOS INTERNACIONALES
LEY N° 17.959
Apruébase
el “Convenio Puente Paysandú-Colón” suscripto con Uruguay el 8/7/68
Buenos
Aires, 6 de noviembre de 1968
En uso de
las atribuciones conferidas por el artículo 5° del Estatuto de
El Presidente de
Ley:
Artículo 1° - Apruébase el “Convenio Puente
Paysandú – Colón”, suscripto entre
Artículo 2° - Comuníquese, publíquese, dése a
Onganía. – Nicanor E. Costa Méndez.
CONVENIO PUENTE PAYSANDU – COLON
Los Gobiernos de
Para ello, por Notas Reversales del 23 de
noviembre de 1960, 16 de junio de 1961 y 12 de febrero de 1966, se
constituyeron las respectivas Comisiones Mixtas, que tuvieron a su cargo los
estudios para concretar los anteproyectos de las obras correspondientes.
Considerando que
Por
Por
Quienes después de haber canjeado sus Plenos
Poderes, hallados en buena y debida forma, convienen lo siguiente:
ARTICULO 1°
Las Altas Partes Contratantes convienen en
aprobar lo actuado, dentro de la esfera de su competencia, por
ARTICULO 2°
Créase una Comisión Técnica Ejecutiva que se
denominará Comisión Técnica Puente Paysandú – Colón, integrada por tres
representantes de
ARTICULO 3°
Las Altas Partes Contratantes encomiendan a
ARTICULO 4°
COPAYCO continuará ejerciendo funciones de
Comisión Asesora de
ARTICULO 5°
ARTICULO 6°
a) Completar los estudios necesarios
para elaborar las bases del proyecto y construcción de la obra;
b) Elaborar los presupuestos básicos
que abarquen la obra principal para cada una de las jurisdicciones y las obras
complementarias de la misma;
c) Proponer las expropiaciones de
inmuebles que se estimen necesarias;
d) Confeccionar el proyecto de la obra,
o de considerarlo necesario, elaborar las bases para efectuar los llamados de
carácter público nacional o internacional, para la presentación reofertas por
el proyecto;
e) Efectuar los llamados de carácter
público nacional o internacional, para la construcción de la obra en las
condiciones que previamente se establezcan;
f) Informar a los respectivos Gobiernos
del examen y estudio de los concursos y licitaciones realizadas, aconsejando su
aprobación y/o adjudicación.
ARTICULO 7°
a) Suscribir los contratos pertinentes;
b) Supervisar el cumplimiento de los
mismos;
c) Realizar recepciones parciales y
totales, provisorias y definitivas, de obras o instalaciones;
d) Aprobar los certificados de obras y
disponer los pagos correspondientes a través de los organismos técnicos
intervinientes.
ARTICULO 8°
ARTICULO 9°
Cualquier duda o desinteligencia que no pueda
ser solucionada en el seno de
ARTICULO 10°
Las Altas Partes Contratantes sufragarán por
partes iguales los gastos y demás erogaciones que se ocasionen en el
funcionamiento de
Cada Alta Parte Contratante costeará los gastos
y demás erogaciones de sus respectivas Delegaciones y Asesores.
ARTICULO 11°
Las respectivas Aduanas autorizarán, ante la
gestión de
ARTICULO 12°
Cada Alta Parte Contratante costeará en el
tramo de su jurisdicción las obras de vinculación vial, comprendidos entre los
puntos AC1 y UP1 del plano reubicación del eje del puente definido por COPAYCO
en el año 1968, que figura como anexo a este Convenio.
ARTICULO 13°
Las Altas Partes Contratantes convienen en que
el costo de la vinculación vial, y de las obras y servicios comunes necesarios
para su funcionamiento y seguridad, podrá financiarse:
a) Con recursos de cada una da las
Altas Partes Contratantes, hasta cubrir el costo del tramo de su jurisdicción;
b) Con créditos que ambas obtengan en
conjunto, los que podrán ser gestionados por
c) Mediante una combinación de las dos
formas citadas.
ARTICULO 14°
A los efectos de la jurisdicción sobre el
puente, las Altas Partes Contratantes convienen en que el mismo se considerará
dividido en coincidencia con la jurisdicción de las aguas subyacentes.
ARTICULO 15°
El Puente será propiedad compón e indivisible
de las Altas Partes Contratantes en toda la extensión de su obra de arte y será
atendido y explotado con igualdad de derechos y obligaciones, mediante el régimen
de peaje, manteniéndose para los ingresos y las erogaciones la proporcionalita que
emanan de los costos del artículo 12°.
ARTICULO 16°
Las Altas Partes Contratantes otorgarán a
ARTICULO 17°
Este Convenio no altera la soberanía de las
Altas Partes Contratantes en lo que concierne a sus respectivas jurisdicciones.
En materia de previsión y seguridad social y demás disposiciones laborales será
de aplicación la legislación vigente en el lugar del domicilio real y
permanente del personal ocupado en la obra. La contratación de mano de obra no
especializada de cada país, medidas en jornadas-hombre, se mantendrá en la
proporción de costos establecida en el artículo 12°.
El personal que no tuviera fijado su domicilio
real y permanente en alguno de ambos países contratantes, lo deberá hacer en
uno de ellos a los efectos requeridos.
ARTICULO 18°
El presente Convenio será ratificado conforme a
las formalidades constitucionales de cada Alta Parte Contratante y entrará en
vigor en el momento en que se efectúe el canje de ratificaciones, que tendrá
lugar en
En fe de lo cual, los Plenipotenciarios
respectivos firman y sellan el presente Convenio, en dos ejemplares igualmente
auténticos, en idioma español, en
Por el Gobierno de
Por el Gobierno de