Secretaría de Transporte
TRANSPORTE AEROCOMERCIAL
Resolución 218/2013
Concesiones. Prórroga.
Bs. As., 18/4/2013
VISTO el Expediente Nº S02:0037544/2013 del Registro del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, y
CONSIDERANDO:
Que la Empresa AEROLINEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA solicitó la
prórroga de la concesión otorgada por Resolución Nº 272 de fecha 2 de
marzo de 1999 del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS
PUBLICOS, modificada por Resolución Nº 16 de fecha 23 de enero de 2013
de la SECRETARIA DE TRANSPORTE del MINISTERIO DEL INTERIOR Y
TRANSPORTE, para explotar servicios regulares internacionales de largo
recorrido de transporte aéreo de pasajeros, correo y carga, con
facultad de alterar y omitir escalas, en las siguientes rutas: a)
Puntos en la REPUBLICA ARGENTINA - MONTEVIDEO (REPUBLICA ORIENTAL DEL
URUGUAY) - ASUNCION (REPUBLICA DEL PARAGUAY) - SAN PABLO (REPUBLICA
FEDERATIVA DEL BRASIL) - RIO DE JANEIRO (REPUBLICA FEDERATIVA DEL
BRASIL) - SANTIAGO DE CHILE (REPUBLICA DE CHILE) - SANTA CRUZ DE LA
SIERRA (ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA) - LA PAZ (ESTADO PLURINACIONAL
DE BOLIVIA) - TACNA (REPUBLICA DEL PERU) - AREQUIPA (REPUBLICA DEL
PERU) - LIMA (REPUBLICA DEL PERU) - GUAYAQUIL (REPUBLICA DEL ECUADOR) -
QUITO (REPUBLICA DEL ECUADOR) - BOGOTA (REPUBLICA DE COLOMBIA) -
CARTAGENA (REPUBLICA DE COLOMBIA) - CARACAS (REPUBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA) - PORLAMAR (REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA) - PANAMA
(REPUBLICA DE PANAMA) - SAN JOSE DE COSTA RICA (REPUBLICA DE COSTA
RICA) - ANTILLAS HOLANDESAS - REPUBLICA DOMINICANA - REPUBLICA DE CUBA
- ESTADOS UNIDOS MEXICANOS - SAN JUAN DE PUERTO RICO (ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA) - ORLANDO (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - ATLANTA (ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA) - MIAMI (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - WASHINGTON
D.C. (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - FILADELFIA (ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA) - NUEVA YORK (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - BOSTON (ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA) - DETROIT (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - CHICAGO
(ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - NUEVA ORLEANS (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA)
- DALLAS (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - HOUSTON (ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA) - DENVER (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - LOS ANGELES (ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA) - LAS VEGAS (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - SAN
FRANCISCO (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - SEATTLE (ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA) - MONTREAL (CANADA) - TORONTO (CANADA) - VANCOUVER (CANADA) -
SEUL (REPUBLICA DE COREA) - MANILA (REPUBLICA DE FILIPINAS) - TOKIO
(JAPON) - NAGOYA (JAPON) - OSAKA (JAPON) - SHANGAI (REPUBLICA POPULAR
CHINA) - HONG KONG - BEIJING (REPUBLICA POPULAR CHINA) - GUANGZHOU
(REPUBLICA POPULAR CHINA) - TAIPEI (TAIWAN) - PACIFICO SUR y viceversa;
b) Puntos en la REPUBLICA ARGENTINA - SAN PABLO (REPUBLICA FEDERATIVA
DEL BRASIL) - RIO DE JANEIRO (REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL) -
CASABLANCA (REINO DE MARRUECOS) - ARGEL (REPUBLICA DEMOCRATICA Y
POPULAR DE ARGELIA) - ISLA DE SAL (REPUBLICA DE CABO VERDE) - TUNEZ
(REPUBLICA DE TUNEZ) - EL CAIRO (REPUBLICA ARABE DE EGIPTO) - MALTA
(REPUBLICA DE MALTA) - DAMASCO (REPUBLICA ARABE SIRIA) - LISBOA
(REPUBLICA PORTUGUESA) - OPORTO (REPUBLICA PORTUGUESA) - REINO DE
ESPAÑA - ROMA (REPUBLICA ITALIANA) - VENECIA (REPUBLICA ITALIANA) -
MILAN (REPUBLICA ITALIANA) - TURIN (REPUBLICA ITALIANA) - NAPOLES
(REPUBLICA ITALIANA) - PARIS (REPUBLICA FRANCESA) - BASTIA (REPUBLICA
FRANCESA) - ESTRASBURGO (REPUBLICA FRANCESA) - LYON (REPUBLICA
FRANCESA) - MARSELLA (REPUBLICA FRANCESA) - MONTPELLIER (REPUBLICA
FRANCESA) - BORDEAUX (REPUBLICA FRANCESA) - TOULOUSE (REPUBLICA
FRANCESA) - PAU (REPUBLICA FRANCESA) - BREST (REPUBLICA FRANCESA) -
LORIENT (REPUBLICA FRANCESA) - NIZA (REPUBLICA FRANCESA) - NANTES
(REPUBLICA FRANCESA) - RENNES (REPUBLICA FRANCESA) - AJACCIO (REPUBLICA
FRANCESA) - BRUSELAS (REINO DE BELGICA) - AMSTERDAM (REINO DE LOS
PAISES BAJOS) - LUXEMBURGO (GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO) - FRANCFORT DEL
MENO (REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA) - MUNICH (REPUBLICA FEDERAL DE
ALEMANIA) - BERLIN (REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA) - DÜSSELDORF
(REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA) - HAMBURGO (REPUBLICA FEDERAL DE
ALEMANIA) - HANNOVER (REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA) - STUTTGART
(REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA) - ZURICH (CONFEDERACION SUIZA) -
GINEBRA (CONFEDERACION SUIZA) - BASILEA (CONFEDERACION SUIZA) - VIENA
(REPUBLICA DE AUSTRIA) - LONDRES (REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA
DEL NORTE) - LIVERPOOL (REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL
NORTE) - MANCHESTER (REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE) -
EDIMBURGO (REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE) - DUBLIN
(REPUBLICA DE IRLANDA) - OSLO (REINO DE NORUEGA) - ESTOCOLMO (REINO DE
SUECIA) - COPENHAGUE (REINO DE DINAMARCA) - HELSINKI (REPUBLICA DE
FINLANDIA) - ATENAS (REPUBLICA HELENICA) - TEL AVIV (ESTADO DE ISRAEL)
- ESTAMBUL (REPUBLICA DE TURQUIA) - BELGRADO (REPUBLICA DE SERBIA) -
SOFIA (REPUBLICA DE BULGARIA) - BUCAREST (RUMANIA) - BUDAPEST
(REPUBLICA DE HUNGRIA) - PRAGA (REPUBLICA CHECA) - VARSOVIA (REPUBLICA
DE POLONIA) KIEV (UCRANIA) - MINSK (REPUBLICA DE BELARUS) - MOSCU
(FEDERACION DE RUSIA) - SAN PETERSBURGO (FEDERACION DE RUSIA) y
viceversa; c) Puntos en la REPUBLICA ARGENTINA - Puntos en SUDAMERICA -
CIUDAD DEL CABO (REPUBLICA DE SUDAFRICA) - JOHANNESBURGO (REPUBLICA DE
SUDAFRICA) - PACIFICO SUR - ANTARTIDA - NUEVA ZELANDIA - AUSTRALIA -
BOMBAY (REPUBLICA DE LA INDIA) - KUALA LUMPUR (FEDERACION DE MALASIA) -
BANGKOK (REINO DE TAILANDIA) - SINGAPUR (REPUBLICA DE SINGAPUR) - SEUL
(REPUBLICA DE COREA) - MANILA (REPUBLICA DE FILIPINAS) - TOKIO (JAPON)
- NAGOYA (JAPON) - OSAKA (JAPON) - SHANGAI (REPUBLICA POPULAR CHINA) -
HONG KONG - BEIJING (REPUBLICA POPULAR CHINA) - GUANGZHOU (REPUBLICA
POPULAR CHINA) - TAIPEI (TAIWAN) y viceversa.
Que de acuerdo con lo dispuesto por el Artículo 103 del Código
Aeronáutico, las concesiones pueden ser prorrogadas por lapsos no
mayores de QUINCE (15) años si subsistiesen las razones de interés
público que motivaron su otorgamiento, indicándose asimismo que la
solicitud en tal sentido deberá ser presentada con una anticipación no
menor de UN (1) año antes del vencimiento de la concesión en vigor.
Que en ese sentido, la solicitud de la empresa ha sido presentada con la antelación que requiere la norma citada.
Que las dependencias con competencia técnica se han expedido
favorablemente con relación a la prórroga solicitada, por lo que se
entiende que subsisten las razones de interés público que motivaron la
concesión.
Que en virtud de lo normado en el artículo 13 del Decreto Nº 1.770 de
fecha 29 de noviembre de 2007, se mantienen en la órbita de la
SECRETARIA DE TRANSPORTE dependiente del MINISTERIO DEL INTERIOR Y
TRANSPORTE las políticas de transporte aerocomercial vinculadas a las
concesiones de rutas.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de este Ministerio, ha tomado la intervención que le compete.
Que la presente resolución se dicta de conformidad con lo normado por
el artículo 103 del Código Aeronáutico y del Decreto Nº 1.770/2007.
Por ello,
EL SECRETARIO DE TRANSPORTE
RESUELVE:
Artículo 1° — Prorrógase a
partir del 6 de marzo de 2014 y por el término de QUINCE (15) años la
concesión otorgada a la Empresa AEROLINEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA
por Resolución Nº 272 de fecha 2 de marzo de 1999 del entonces
MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, modificada por
Resolución Nº 16 de fecha 23 de enero de 2013 de la SECRETARIA DE
TRANSPORTE del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, para explotar
servicios regulares internacionales de largo recorrido de transporte
aéreo de pasajeros, correo y carga, con facultad de alterar y omitir
escalas, en las siguientes rutas: a) Puntos en la REPUBLICA ARGENTINA
MONTEVIDEO (REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY) - ASUNCION (REPUBLICA DEL
PARAGUAY) - SAN PABLO (REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL) - RIO DE
JANEIRO (REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL) - SANTIAGO DE CHILE
(REPUBLICA DE CHILE) - SANTA CRUZ DE LA SIERRA (ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA) - LA PAZ (ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA) - TACNA (REPUBLICA
DEL PERU) - AREQUIPA (REPUBLICA DEL PERU) - LIMA (REPUBLICA DEL PERU) -
GUAYAQUIL (REPUBLICA DEL ECUADOR) - QUITO (REPUBLICA DEL ECUADOR) -
BOGOTA (REPUBLICA DE COLOMBIA) - CARTAGENA (REPUBLICA DE COLOMBIA) -
CARACAS (REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA) - PORLAMAR (REPUBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA) - PANAMA (REPUBLICA DE PANAMA) - SAN JOSE DE
COSTA RICA (REPUBLICA DE COSTA RICA) - ANTILLAS HOLANDESAS - REPUBLICA
DOMINICANA - REPUBLICA DE CUBA - ESTADOS UNIDOS MEXICANOS - SAN JUAN DE
PUERTO RICO (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - ORLANDO (ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA) - ATLANTA (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - MIAMI (ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA) - WASHINGTON D.C. (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - FILADELFIA
(ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - NUEVA YORK (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) -
BOSTON (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - DETROIT (ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA) - CHICAGO (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - NUEVA ORLEANS (ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA) - DALLAS (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - HOUSTON
(ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - DENVER (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - LOS
ANGELES (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - LAS VEGAS (ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA) - SAN FRANCISCO (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) - SEATTLE (ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA) - MONTREAL (CANADA) - TORONTO (CANADA) - VANCOUVER
(CANADA) - SEUL (REPUBLICA DE COREA) - MANILA (REPUBLICA DE FILIPINAS)
- TOKIO (JAPON) - NAGOYA (JAPON) - OSAKA (JAPON) - SHANGAI (REPUBLICA
POPULAR CHINA) - HONG KONG - BEIJING (REPUBLICA POPULAR CHINA) -
GUANGZHOU (REPUBLICA POPULAR CHINA) - TAIPEI (TAIWAN) - PACIFICO SUR y
viceversa; b) Puntos en la REPUBLICA ARGENTINA - SAN PABLO (REPUBLICA
FEDERATIVA DEL BRASIL) - RIO DE JANEIRO (REPUBLICA FEDERATIVA DEL
BRASIL) - CASABLANCA (REINO DE MARRUECOS) - ARGEL (REPUBLICA
DEMOCRATICA Y POPULAR DE ARGELIA) - ISLA DE SAL (REPUBLICA DE CABO
VERDE) - TUNEZ (REPUBLICA DE TUNEZ) - EL CAIRO (REPUBLICA ARABE DE
EGIPTO) - MALTA (REPUBLICA DE MALTA) - DAMASCO (REPUBLICA ARABE SIRIA)
- LISBOA (REPUBLICA PORTUGUESA) - OPORTO (REPUBLICA PORTUGUESA) - REINO
DE ESPAÑA - ROMA (REPUBLICA ITALIANA) - VENECIA (REPUBLICA ITALIANA) -
MILAN (REPUBLICA ITALIANA) - TURIN (REPUBLICA ITALIANA) - NAPOLES
(REPUBLICA ITALIANA) - PARIS (REPUBLICA FRANCESA) - BASTIA (REPUBLICA
FRANCESA) ESTRASBURGO (REPUBLICA FRANCESA) - LYON (REPUBLICA FRANCESA)
- MARSELLA (REPUBLICA FRANCESA) - MONTPELLIER (REPUBLICA FRANCESA) -
BORDEAUX (REPUBLICA FRANCESA) - TOULOUSE (REPUBLICA FRANCESA) - PAU
(REPUBLICA FRANCESA) - BREST (REPUBLICA FRANCESA) - LORIENT (REPUBLICA
FRANCESA) - NIZA (REPUBLICA FRANCESA) - NANTES (REPUBLICA FRANCESA) -
RENNES (REPUBLICA FRANCESA) - AJACCIO (REPUBLICA FRANCESA) - BRUSELAS
(REINO DE BELGICA) - AMSTERDAM (REINO DE LOS PAISES BAJOS) - LUXEMBURGO
(GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO) - FRANCFORT DEL MENO (REPUBLICA FEDERAL DE
ALEMANIA) - MUNICH (REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA) - BERLIN (REPUBLICA
FEDERAL DE ALEMANIA) - DÜSSELDORF (REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA) -
HAMBURGO (REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA) - HANNOVER (REPUBLICA FEDERAL
DE ALEMANIA) - STUTTGART (REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA) - ZURICH
(CONFEDERACION SUIZA) - GINEBRA (CONFEDERACION SUIZA) - BASILEA
(CONFEDERACION SUIZA ) - VIENA (REPUBLICA DE AUSTRIA) - LONDRES (REINO
UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE) - LIVERPOOL (REINO UNIDO DE
GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE) - MANCHESTER (REINO UNIDO DE GRAN
BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE) - EDIMBURGO (REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E
IRLANDA DEL NORTE) - DUBLIN (REPUBLICA DE IRLANDA) - OSLO REINO DE
NORUEGA) - ESTOCOLMO (REINO DE SUECIA) - COPENHAGUE (REINO DE
DINAMARCA) - HELSINKI (REPUBLICA DE FINLANDIA) - ATENAS (REPUBLICA
HELENICA) - TEL AVIV (ESTADO DE ISRAEL) - ESTAMBUL (REPUBLICA DE
TURQUIA) - BELGRADO (REPUBLICA DE SERBIA) - SOFIA (REPUBLICA DE
BULGARIA) - BUCAREST (RUMANIA) - BUDAPEST (REPUBLICA DE HUNGRIA) -
PRAGA (REPUBLICA CHECA) - VARSOVIA (REPUBLICA DE POLONIA) - KIEV
(UCRANIA) - MINSK (REPUBLICA DE BELARUS) - MOSCU (FEDERACION DE RUSIA)
- SAN PETERSBURGO (FEDERACION DE RUSIA) y viceversa; c) Puntos en la
REPUBLICA ARGENTINA - Puntos en SUDAMERICA - CIUDAD DEL CABO (REPUBLICA
DE SUDAFRICA) - JOHANNESBURGO (REPUBLICA DE SUDAFRICA) - PACIFICO SUR -
ANTARTIDA - NUEVA ZELANDIA - AUSTRALIA - BOMBAY (REPUBLICA DE LA INDIA)
- KUALA LUMPUR (FEDERACION DE MALASIA) - BANGKOK (REINO DE TAILANDIA) -
SINGAPUR (REPUBLICA DE SINGAPUR) - SEUL (REPUBLICA DE COREA) - MANILA
(REPUBLICA DE FILIPINAS) - TOKIO (JAPON) - NAGOYA (JAPON) - OSAKA
(JAPON), - SHANGAI (REPUBLICA POPULAR CHINA) - HONG KONG - BEIJING
(REPUBLICA POPULAR CHINA) - GUANGZHOU (REPUBLICA POPULAR CHINA) -
TAIPEI (TAIWAN) y viceversa.
Art. 2° — Notifíquese a la Empresa AEROLINEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA.
Art. 3° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Alejandro Ramos.
