INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES
Resolución 325/2025
RESOL-2025-325-APN-INCAA#SC
Ciudad de Buenos Aires, 13/05/2025
VISTO el EX-2025-39626880-APN-SGTYC#INCAA del Registro del INSTITUTO
NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES, la Ley 17.741 (t.o. 2001) y sus
modificatorias, los Decretos N° 1536 de fecha 20 de agosto de 2002 y N°
202 de fecha 29 de febrero de 2024 y la Resolución INCAA N° 1957 de
fecha 6 de diciembre de 2023, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley N° 17.741 (t.o. 2001) y sus modificatorias, establece que el
INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES, en adelante el INCAA,
tiene a su cargo el fomento y regulación de la actividad
cinematográfica en todo el Territorio de la República Argentina, y en
el exterior, en cuanto se refiere a la cinematografía nacional.
Que la misión del INCAA es promover y regular la actividad audiovisual
argentina, dirigiéndose a las audiencias locales e internacionales,
apoyando la innovación, la profesionalización y la calidad en cada
etapa de la producción audiovisual, con el objetivo de fortalecer la
industria audiovisual como un sector competitivo, moderno y sustentable
que contribuya a la identidad cultural del país y expanda sus fronteras
hacia nuevos mercados globales.
Que mediante Resolución INCAA Nº 1957/2023 se aprobó el Protocolo de
entrega de Copia A y contenidos audiovisuales para toda película final
nacional de largometraje beneficiaria de las medidas de fomento de la
Ley N° 17.741 (t.o. 2001) y sus modificatorias, así como las películas
de cortometraje, y documentales digitales, según lo establece el
RÉGIMEN GENERAL DE FOMENTO vigente, a los efectos de la preservación y
conservación, la exhibición y visualización,
Que la Copia A no solamente corresponde a la entrega de un contenido
audiovisual en el soporte que establezca la normativa, sino que implica
un proceso administrativo vinculado a plazos y procedimientos definidos
y por tanto resulta necesario contar con un protocolo que, además de
los aspectos técnicos, ordene los tiempos y formas de revisión que
permita un uso eficiente y eficaz de los recursos técnicos, materiales
y humanos del INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES.
Que habida cuenta del surgimiento de distintas y nuevas plataformas de
exhibición y el avance de la tecnología en materia de postproducción,
digitalización, edición, color, sonido, transcodificación, efectos
digitales VFX, resulta imprescindible la adaptación del protocolo de
entrega de la Copia A a las nuevas tecnologías. Asimismo y en virtud de
los avances tecnológicos indicados, la Copia A puede ser mejoradas para
su exhibición y acervo pasado un tiempo razonable desde la obtención
del Apto Técnico.
Que la entrega digital con encriptación segura reduce los riesgos de
pirateo y copiado no autorizado, reduciendo los costos de producción y
envío, por lo que el reemplazo de las entregas de soportes por
herramientas digitales se establece como objetivo del INSTITUTO
NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES.
Que, asimismo, y a los fines prácticos de fijar conceptos es necesario
contar con un glosario que conceptualice los destinos parámetros
tecnológicos para la obtención del Apto de Copia A.
Que la SUBGERENCIA DE EXHIBICIÓN Y FISCALIZACIÓN, la GERENCIA DE
POLÍTICAS PÚBLICAS, la GERENCIA GENERAL y la GERENCIA DE ASUNTOS
LEGALES, han tomado la intervención que les compete.
Que la facultad para el dictado de la presente Resolución surge de la
Ley 17.741 (t.o. 2001) y sus modificatorias y los Decretos N° 1536/2002
y N° 202/2024.
Por ello,
EL PRESIDENTE DEL INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES
RESUELVE:
ARTÍCULO 1°.- Aprobar el Protocolo de Entrega de la COPIA A para los
diferentes contenidos audiovisuales, conforme lo detallado en los
Anexos I (IF-2025-49667098-APN-SGEYF#INCAA), II
(IF-2025-39988931-APN-SGEYF#INCAA), III
(IF-2025-39990656-APN-SGEYF#INCAA), IV
(IF-2025-39992451-APNSGEYF#INCAA) y V
(IF-2025-39993967-APN-SGEYF#INCAA), los cuales forman parte integrante
de la presente resolución.
ARTÍCULO 2º.- Aprobar el procedimiento que contemple los requisitos a
ser tenidos para la entrega de Copia A Versión Mejorada establecidos en
el Anexo VI (IF-2025-50092894-APN-SGEYF#INCAA), la cual forma parte
integrante de la presente resolución.
ARTÍCULO 3º.- Aprobar el Glosario incluido en el Anexo VII
(IF-2025-39996268-APN-SGEYF#INCAA), la cual forma parte integrante de
la presente resolución.
ARTÍCULO 4°.- Determinar que la presentación de la COPIA A deberá,
contar con el correspondiente Apto Técnico para su aceptación y tenerse
por entregada en el Organismo y efectuarse dentro de los plazos
establecidos por la normativa vigente. El INCAA aceptará como máximo
TRES (3) presentaciones: una entrega inicial y hasta DOS (2)
rectificaciones en caso de que la copia sea observada. Luego de cada
devolución, el presentante dispondrá de un plazo de TREINTA (30) días
corridos, contados a partir de la notificación, para efectuar la
rectificación correspondiente, en tanto que el INCAA contará con un
plazo máximo de QUINCE (15) días corridos para la revisión y
notificación en cada una de las presentaciones.
ARTÍCULO 5°.- Establecer que la presente resolución será de aplicación
a todas las películas presentadas ante el INCAA en la modalidad
solicitada, las cuales deberán adecuarse al presente protocolo de Copia
A.
ARTÍCULO 6º.- Establecer la caducidad automática de aquellos proyectos
que no cumplan con los plazos administrativos establecidos para la
presentación de la COPIA A, o que, una vez agotadas las instancias de
reingreso previstas en el ARTÍCULO 4°, no se encuentren en condiciones
de obtener el correspondiente Apto Técnico.
ARTÍCULO 7°.- Derogar la Resolución INCAA N° 1957/2023 y toda normativa que contradiga la presente.
ARTÍCULO 8°.- Establecer que la presente resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en el Boletín Oficial.
ARTÍCULO 9°.- Regístrese, publíquese, dése a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y oportunamente archívese.
Carlos Luis Pirovano
NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) Resolución se publican en la edición web del BORA -www.boletinoficial.gob.ar-
e. 15/05/2025 N° 31592/25 v. 15/05/2025
(Nota
Infoleg:
Los anexos referenciados en la presente norma han sido extraídos de la
edición web de Boletín Oficial)
ANEXO I
_____________________________________________________________________________________________
CONSIDERACIONES GENERALES
El presente protocolo tiene como finalidad estandarizar los requerimientos para la entrega de contenidos audiovisuales.
Toda COPIA A que sea entregada en el INCAA deberá cumplir con las siguientes consideraciones:
• Se entiende por "COPIA A" a todo contenido audiovisual final
presentado ante el INCAA conforme con los Anexos II, III, IV y V una
vez obtenido el Apto Técnico y que constituirá la copia definitiva
entregada.
• El trámite de COPIA A deberá presentarse a través de la Plataforma
INCAA EN LINEA, dentro de los plazos establecidos en la normativa
vigente aplicable a la película que se trate y luego entregado a
Control de Calidad mediante la vía que el INCAA defina en el futuro.
• La información, la documentación y el contenido audiovisual
presentado tendrá carácter de declaración jurada y estará sujeto a la
verificación y control por parte del INCAA.
• Deberá presentarse la película final, la cual debe coincidir con el
formulario de declaración Jurada de presentación en la Plataforma INCAA
EN LINEA.
• Para el caso de entregas opcionales en soporte fílmico, éstas deberán
seguir las especificaciones detalladas en el Anexo V de la presente.
• Una vez ingresada la COPIA A para su control, se admitirán solamente
DOS (2) reingresos por devoluciones, resultado de observaciones
técnicas que impidan obtener el APTO TÉCNICO para su aprobación final,
el que no podrá extenderse más allá de lo establecido en artículo 4 del
presente protocolo o el que en el futuro lo reemplace.
• El presentante podrá realizar el seguimiento de los estados del
circuito y será notificado fehacientemente del resultado del proceso
técnico de control de calidad con detalle de las observaciones y/o
correcciones que requiere hacer en caso de ser necesarios.
• Las películas nacionales deberán ser habladas en idioma castellano.
• El título de la película y los créditos, tanto se trate de una
película nacional como de una coproducción internacional, deben estar
en castellano.
• Si se tratara de una coproducción internacional, puede estar hablada
en los idiomas de los países que intervienen en la coproducción.
• Se solicitarán subtítulos en castellano en el caso de que haya partes
que estén en otro idioma (habladas, carteles, textos, créditos, etc.).
En caso de discordancia con lo presentado, el INCAA será quien
determine la aprobación de acuerdo al presente ítem.
• La COPIA A deberá dar cumplimiento a lo establecido en las normas en
materia de accesibilidad de contenidos audiovisuales para los distintos
formatos de exhibición que integren la copia, en virtud del
cumplimiento de la Convención sobre Derecho de las Personas con
Discapacidad y su protocolo facultativo, con el fin de garantizar la
plena accesibilidad de los contenidos audiovisuales, ampliando a su vez
las audiencias y espectadores del cine nacional.
• El proceso de control de calidad audiovisual considerará los
estándares internacionales, las recomendaciones y los parámetros
técnicos locales en materia de accesibilidad.
• Se establece como válido en el circuito de entrega de COPIA A y
contenidos asociados la incorporación de servicio de aceleradores de
tráfico como herramienta de mejora en la velocidad y eficiencia de las
transferencias de datos en internet, que garanticen la seguridad de los
mismos mediante encriptación y control flexible sobre el ancho de banda
y las prioridades de transferencia, integrado a flujos de trabajo
automatizados de control de calidad.
• Las películas se deberán presentar al INCAA a través de herramientas
digitales cuando el Servicio de Electronic Delivery se encuentre
implementado.
IF-2025-49667098-APN-SGEYF#INCAA
ANEXO II
_____________________________________________________________________________________________
PROTOCOLO DE ENTREGA "COPIA - A"
Especificaciones técnicas aplicables a Largometrajes y Cortometrajes
Material para exhibición, guarda y preservación digital.
1.1 CONTENIDO OBLIGATORIO (según especificaciones técnicas 1.3 y 1.4)
NOTA: Tanto para la copia Salas y Cines como Acervo es opcional la entrega de una versión en resolución 4K.
1.2 SOPORTE
1.3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Los derechos de accesibilidad al contenido audiovisual presentan nuevos
desafíos dentro del marco de la regulación convergente por lo que se
solicita que todas las copias contengan el archivo de subtitulado
descriptivo según la siguiente tabla.
Los archivos SRT deben estar por defecto (sin incluir información de
color y letra), solo timecodes y sus correspondientes textos
• Debe contener al comienzo la secuencia animada de logos
institucionales, disponible para su descarga en la web del INCAA:
https://www.incaa.gob.ar/tramites/descarga-de-logos
• En caso de coproducción debe aparecer la placa con los integrantes de la producción.
• El título de la película debe ser claro y aparecer en pantalla al
menos una vez en formato de placa. El cual deberá coincidir con el
último título declarado en INCAA EN LÍNEA.
• Gráficas y Títulos deben estar dentro de los márgenes de seguridad (zona efectiva)
1.4 ESTRUCTURA DE DIRECTORIOS
Todos los tapes LTO deben contener la siguiente estructura de directorios y nomenclatura:
(F:) Es la letra que el sistema operativo Windows asigna al medio insertado (la que se muestra es a modo de ejemplo).
[NOMBRE_DE_LA_PELICULA]: Es la
etiqueta del medio insertado. Debe ponerse manualmente, ser el nombre
de la película, solo contener caracteres en mayúscula y las palabras
separadas por guión bajo "_".
1 - PELÍCULA: Todo el material
referente a la película debe ir en este directorio según las
especificaciones del protocolo de entrega de Copia A.
1_A_DCP: El DCP conformado de
la película debe ubicarse dentro de este directorio.
[NOMENCLATURA_DCDM]: Este es el DCP de la película. Su directorio
contenedor debe estar rotulado de acuerdo a la nomenclatura DCDM.
1_B_ALTA_CALIDAD_ACERVO: En este directorio debe ubicarse el
contenedor .mov con las esencias de video ProRes4444xQ y audio PCM contenidas en el mismo archivo.
1_C_BANDA_DE_SONIDO En este
directorio deben ubicarse los subdirectorios que contienen los archivos
de audio en formato PCM monofónico (un archivo por canal de audio)
2.0 / 5.1 / 7.1 : Son las carpetas contenedoras de cada una de las pistas de sonido.
1_D_FULL_HD: En este directorio debe ubicarse la versión Full HD según las especificaciones del Protocolo de entrega de Copia A.
2 - OPCIONALES: Todo el material opcional especificado en el protocolo de entrega de copia A debe ubicarse en este directorio.
3 - EXTRAS: Material de difusión, ficha técnica, afiche, cartelería, fotografías, tráilers, archivo de subtítulos en formato .SRT.
IF-2025-39988931-APN-SGEYF#INCAA
ANEXO III
_____________________________________________________________________________________________
PROTOCOLO DE ENTREGA "COPIA - A"
Especificaciones técnicas aplicables a películas Documentales Digitales
Material para exhibición, guarda y preservación digital.
1.1 CONTENIDO OBLIGATORIO (según especificaciones técnicas 1.3 y 1.4)
Los siguientes 3 formatos de contenido son requeridos siempre que no se indique lo contrario.
1.2 SOPORTE
NOTA: El disco debe entregarse en su caja original.
1.3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Se solicitarán subtítulos en ESPAÑOL en caso de que haya partes que
estén en otro idioma (habladas, carteles, textos, créditos, etc.)
Si el material está realizado en otro idioma, se deberán incluir en los
subtítulos, el título de la película y los créditos de la realización.
El inicio de los subtitulados deberá coincidir con el primer cuadro efectivo de imagen/sonido.
Se podrán incluir subtítulos en otros idiomas (Archivo por separado en carpeta de opcionales).
Los derechos de accesibilidad al contenido audiovisual presentan nuevos
desafíos dentro del marco de la regulación convergente por lo que se
solicita que todas las copias contengan el archivo de subtitulado
descriptivo según la siguiente tabla.
Los archivos SRT deben estar por defecto (sin incluir información de
color y letra), solo timecodes y sus correspondientes textos.
• Debe contener al comienzo la secuencia animada de logos
institucionales, disponible para su descarga en la web del INCAA:
https://www.incaa.gob.ar/tramites/descarga-de-logos
• En caso de coproducción debe aparecer la placa con los integrantes de la producción.
• El título de la película debe ser claro y aparecer en pantalla al
menos una vez en formato de placa. El cual deberá coincidir con el
último título declarado en INCAA EN LÍNEA.
• Gráficas y Títulos deben estar dentro de los márgenes de seguridad (zona efectiva)
1.4 ESTRUCTURA DE DIRECTORIOS
Todos los tapes LTO deben contener la siguiente estructura de directorios y nomenclatura:
(F:) Es la letra que el sistema operativo Windows asigna al medio insertado (la que se muestra es a modo de ejemplo).
[NOMBRE_DE_LA_PELICULA]: Es la
etiqueta del medio insertado. Debe ponerse manualmente, ser el nombre
de la película, solo contener caracteres en mayúscula y las palabras
separadas por guión bajo
1 - PELÍCULA: Todo el material
referente a la película debe ir en este directorio según las
especificaciones del protocolo de entrega de Copia A.
1_A_DCP: El DCP conformado de la película debe ubicarse dentro de este directorio.
[NOMENCLATURA_DCDM]: Este es el DCP de la película. Su directorio contenedor debe estar rotulado de acuerdo a la nomenclatura DCDM.
1_B_ALTA_CALIDAD_ACERVO: En este directorio debe ubicarse el contenedor .mov con las esencias de video
ProRes4444xQ y audio
PCM contenidas en el mismo archivo.
1_C_BANDA_DE_SONIDO En este
directorio deben ubicarse los subdirectorios que contienen los archivos
de audio en formato PCM monofónico (un archivo por canal de audio)
2.0 / 5.1 / 7.1: Son las carpetas contenedoras de cada una de las pistas de sonido.
1_D_FULL_HD: En este directorio debe ubicarse la versión Full HD según las especificaciones del Protocolo de entrega de Copia A.
2 - OPCIONALES: Todo el material opcional especificado en el protocolo de entrega de copia A debe ubicarse en este directorio.
3 - EXTRAS: Material de difusión, ficha técnica, afiche, cartelería, fotografías, tráilers, archivo de subtítulos en formato .SRT.
IF-2025-39990656-APN-SGEYF#INCAA
ANEXO IV
_____________________________________________________________________________________________
PROTOCOLO DE ENTREGA "COPIA - A"
Especificaciones técnicas aplicables a TV - Web - Demo Audiovisual (TEASER)
Material para exhibición, guarda y preservación digital.
1.1 CONTENIDO OBLIGATORIO (según especificaciones técnicas 1.3 y 1.4)
1.2 SOPORTE
1.3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Se solicitarán subtítulos en ESPAÑOL en caso de que haya partes que
estén en otro idioma (habladas, carteles, textos, créditos, etc.).
Si el material está realizado en otro idioma, se deberán incluir en los
subtítulos, el título de la película y los créditos de la realización.
El inicio de los subtitulados deberá coincidir con el primer cuadro efectivo de imagen/sonido.
Se podrán incluir subtítulos en otros idiomas (Archivo por separado en carpeta de opcionales).
Los derechos de accesibilidad al contenido audiovisual presentan nuevos
desafíos dentro del marco de la regulación convergente por lo que se
solicita que todas las copias contengan el archivo de subtitulado
descriptivo según la siguiente tabla.
Los archivos SRT deben estar por defecto (sin incluir información de
color y letra), solo timecodes y sus correspondientes textos.
• Debe contener LOGO INCAA.
• El título del proyecto debe ser claro y aparecer en pantalla al menos
una vez en formato de placa, el cual deberá coincidir con el último
título declarado en INCAA EN LÍNEA.
• Gráficas y Títulos deben estar dentro de los márgenes de seguridad HD (zona efectiva).
IF-2025-39992451-APN-SGEYF#INCAA
ANEXO V
___________________________________________________________________________________________
PROTOCOLO DE ENTREGA "COPIA - A"
Especificaciones técnicas para soporte fílmico
Preservación
Para preservación será necesario el internegativo completo en el paso
en que la obra fue realizada, sea 16 mm o 35 mm, el cual permitirá
producir copias de exhibición.
Exhibición
Para la exhibición será necesaria una copia positiva 16 mm o 35 mm según corresponda.
Elementos a entregar
Cada película deberá ser remitida con su contenedor correspondiente de
plástico de polipropileno inerte con retardante de llama y ventilación
con semi-eje central, tacos/núcleos (core) de polipropileno inerte.
Contenido
Guías y colas de operador al principio y final de cada rollo. Deberán
figurar: Título de la película, productora, laboratorio, indicación de
numeración consecutiva del rollo/acto sobre la base total (ej. 1/5). El
último rollo de la película debe contener, junto con la numeración, la
indicación de "fin".
Rotulado
Cada contenedor deberá estar con su correspondiente rótulo, que deberá
contar con la siguiente información: Título de la película, productora,
laboratorio, indicación de numeración consecutiva del rollo/acto sobre
la base total (ej. 1/5).
IF-2025-39993967-APN-SGEYF#INCAA
ANEXO VI
______________________________________________________________________________
SOLICITUD DE REINGRESO - VERSIÓN MEJORADA
El productor presentante podrá iniciar una solicitud de ingreso de una
VERSIÓN MEJORADA de la COPIA A original, destinada a su exhibición y
acervo, únicamente una vez transcurridos doce (12) meses desde la
obtención del correspondiente Apto Técnico.
Dicha solicitud deberá ser presentada mediante declaración jurada a
través de la plataforma INCAA EN LÍNEA, en la cual deberán justificarse
y detallarse las mejoras técnicas realizadas, a fin de que el INCAA
evalúe la procedencia de su incorporación.
La nueva versión deberá ajustarse a las especificaciones técnicas
establecidas en los anexos del presente Protocolo de Entrega de COPIA A
o el que lo reemplace.
La incorporación de la nueva versión, en caso de ser aprobada, no
reemplazará la COPIA A, la cual quedará como registro y archivo del
contenido original presentado.
IF-2025-50092894-APN-SGEYF#INCAA
ANEXO VII
____________________________________________________________________________________
GLOSARIO
•
2K DCI: Resolución de imagen utilizada en Cine Digital de 2048 x 1080 líneas.
•
3D: Sistema de registro y proyección que realza la percepción de
profundidad. Se utiliza generando dos imágenes, una para el ojo
izquierdo y otra para el ojo derecho, que cuando se ven (generalmente
con anteojos) permiten lograr una sensación de tres dimensiones.
•
4K DCI: Resolución de imagen utilizada en Cine Digital de 4096 x 2160 líneas.
•
CEA-708 (anteriormente EIA-708 y CEA-708): es el estándar para
subtítulos ocultos (CC) para flujos de televisión digital (DTV). Los
subtítulos CTA-708 se inyectan en flujos de video MPEG-2 en los datos
de usuario de la imagen en el VANC (vertical ancillary data).
•
CINECANVAS: Protocolo de creación de subtítulos en formato XML
desarrollado por Texas Instruments.
•
CLOSED CAPTION: Los subtítulos (CC) se utilizan para describir el texto
que se muestra en un televisor u otra pantalla de video. A diferencia
de los subtítulos tradicionales, los subtítulos (CC) se pueden
habilitar o deshabilitar según las preferencias del espectador, y el
texto incluye más que solo diálogos. Las leyendas también describen
efectos de sonido, interludios musicales y otros detalles importantes
que normalmente requerirían audio. Están orientados al espectador que
tiene problemas de audición.
•
CMYK: Modelo de color sustractivo que se utiliza para la impresión en
colores. Se basa en la mezcla de pigmentos de colores (C=Cian,
M=Magenta, Y=Amarillo, K=Negro).
•
CRU: cajas que permiten externalizar a los discos rígidos tradicionales.
•
DCDM: Digital Cinema Distribution Master. Es un formato preestablecido
en el proceso de creación de un paquete DCP / Digital Cinema. El DCDM
se archiva principalmente junto con el DCP, para actuar como un formato
fuente para futuros propósitos (remasterización / mercados auxiliares,
versiones localizadas). DCDM contiene todos los datos necesarios para
la creación de un paquete de cine digital / DCP (imagen, sonido,
subtítulos, metadatos) en forma no comprimida y sin cifrar. Los datos
de imagen y sonido deben formatearse de acuerdo con las
especificaciones DCI.
•
DCDM CONTAINER: El DCDM utilizado para la generación del DCP tiene dos
resoluciones, una para 2K (2048x1080) y otra para 4K (4096x2160) Cuando
se genera el DCDM, debe considerarse la resolución real de la película
(los "píxeles activos"), dado que el sistema de proyección no proyecta
los píxeles fuera de dicha resolución, por lo que si el DCDM tiene una
resolución distinta o tiene información fuera de los "píxeles activos",
esta no será proyectada.
•
DCI (Digital Cinema Initiative): Es un consorcio creado en marzo de
2002, cuyos miembros fundadores fueron los siete mayores estudios de
cine estadounidenses. Estos son: Walt Disney Pictures, Fox Broadcasting Company, MGM, Paramount,
Sony Pictures Entertainment, Universal Studios y Warner Bros.
•
DCP (Digital Cinema Pack): Conjunto de archivos digitales que se usan
para almacenar y transmitir cine digital, audio, imagen y flujo de
datos.
•
Espacio de color XYZ: Espacio de color definido matemáticamente. Es el espacio de color utilizado por los DCP.
•
EXT2 & EXT3 (Extended File System): Es un sistema de archivos utilizado por el sistema operativo Linux.
•
FLAT Y SCOPE: Está históricamente relacionado con el 35 mm y la
cantidad de orificios que tiene la cinta a los costados (leaps). El
formato flat está grabado en la cinta pero en el espacio que
corresponde a 4 leaps, la imagen abarca dos de forma que la imagen
muestra un espacio negro entre imagen e imagen, permitiendo que cuando
se ve el fotograma sin movimiento la imagen se ve clara y de tamaño
proporcionado, pero cuando es proyectada se ve en pantalla como una
imagen cuadrada. El formato scope es más distorsionado en el fotograma
sin movimiento, ya que la imagen que se graba en el fotograma tiene
menos espacio entre una y otra. La imagen de este tipo de formato está
muy junta y se ve alargada y al proyectarse la imagen se ve en forma
rectangular en las salas de cine.
•
FPS (Frames Per Second): Cantidad de cuadros por segundo.
• GAMMA: Es el exponente en una relación entre valores de vídeo o píxeles y el brillo mostrado.
•
HD: Resolución de imagen utilizada en Cine Digital de 1920 x 1080 líneas.
•
HFR (High Frame Rate): Mayor cantidad de cuadros por segundo que el
estándar (que en cine es de 24FPS). Se puede utilizar tanto para
registro como para proyección.
•
ITU REC. 709: Modelo de color utilizado en televisión de alta definición.
•
JPEG2000 (Joint Photographic Experts Group): Formato de archivos. Es un
estándar de compresión y codificación digital de imágenes, creado por
el Grupo Conjunto de Expertos en Fotografía en el año 2000. Su
extensión es .jp2.
•
LETTERBOX: Es una práctica para adaptar una película filmada con una
relación de aspecto de pantalla ancha a un formato de video con un
ancho menor, el caso clásico es cuando una película HD se transcodifica
a un formato SD, pero existen también casos con formato destino HD.El
Efecto visual son dos franjas negras simétricas en la parte superior e
inferior de la imagen.
•
LTFS (Linear Tape File System): Es un sistema de archivos (file system)
utilizado para la grabación de datos en cintas magnéticas, como el LTO.
•
LTO (Linear Tape Open): Es una tecnología de cintas magnéticas de alta
confiabilidad para el almacenamiento de datos. Es utilizada para
almacenamiento de información digital por espacios de tiempo muy
prolongados. El LTO6 (año 2012) 2,5 Terabytes sin compresión. El LTO 7
(año 2015) tiene una capacidad de 6 Terabytes sin compresión. El LTO 8
(año 2017) tiene una capacidad de 12 Terabytes sin compresión.
•
MXF (Media Exchange Format): Formato de archivos de video digital que incluye metadatos.
•
PILLARBOX: Efecto que se utiliza para adaptar un material 4:3 a otro
formato más ancho como el 16:9. Consiste en centrar la imagen 4:3 y
completar a los costados con negro u otro pleno.
•
RGB: Modelo de color aditivo utilizado en video. Se basa en la mezcla
por adición de los tres colores de luz primarios (R=Rojo, G=Verde,
B=Azul).
•
SMPTE (Society of Motion Picture and Televisión Engineers): Sociedad de Ingenieros de Cine y Televisión.
•
WAV (Waveform Audio File Format): Formato de archivos utilizado para sonido.
•
XML (eXtensible Markup Language): Lenguaje de marcas (como el HTML de
internet) que se propone como un estándar para el intercambio de
información estructurada entre diferentes plataformas. Tiene un papel
muy importante en la actualidad ya que permite la compatibilidad entre
sistemas para compartir la información de una manera segura, fiable y
fácil.
IF-2025-39996268-APN-SGEYF#INCAA
